Examples of using Processus d'estimation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Comité a noté que le processus d'estimation des ressources nécessaires au titre des activités dans le programme de travail pluriannuel n'était pas pleinement étayé par des hypothèses détaillées
the Board noted that the process of estimating resource requirements for activities in the multi-year workplan is not fully supported by detailed or justified assumptions,Les Parties non visées à l'annexe I n'ont pas besoin d'utiliser les mêmes dates ou statistiques de référence que les Parties visées à l'annexe I pour dresser leur inventaire des GES, mais elles sont encouragées à établir des estimations et à signaler/expliquer tout écart par rapport à chaque processus d'estimation.
Non-Annex I Parties do not need to use the same baseline dates or statistics as Annex I Parties for their GHG inventory, but are encouraged to make estimates and identify/justify any deviations applicable to each estimation process.Au deuxième trimestre de 2008, Santé publique Ottawa effectuera une analyse de rentabilité conformément au processus d'estimation de la valeur de la technologie de l'information utilisée à la Ville pour créer une demande de propositions en vue de retenir les services d'une entreprise qui fournira le matériel informatique et les logiciels nécessaires à l'installation du SIHM.
In Q2 2008 Ottawa Public Health will develop a business case in accordance with the corporate information technology value assessment process to develop an RFP to secure a company to provide the hardware and software required to facilitate an EHIS system installation.il n'y a pas de mal à demander au personnel du secteur public de vous aider dans le processus d'estimation des coûts, ou du moins lui demander de vérifier le processus et les estimations. .
there is no harm in asking your public sector staff for help to undertake the cost estimating process, or at least have them check your Les variables du processus d'estimation des réserves peuvent être influencées par la réception de renseignements supplémentaires sur les demandes d'indemnité
Variables in the reserve estimation process can be affected by receipt of additional claim information and other internalla CCAMLR possède des protocoles convenus pour les parties clés du processus d'estimation de B0, dans certains cas, il est difficile de déterminer si les'recommandations' du rapport du SG-ASAM de 2005(SC-CAMLR-XXIV,
while CCAMLR had agreed protocols for key parts L'utilisation d'une estimation acoustique du nombre d'individus de krill introduit une autre circularité dans le processus d'estimation, et les estimations disponibles de densité de 14-18 g m -2 tirées de l'échantillonnage au filet(Siegel
Using an acoustic estimate of krill number introduces a further circularity within the estimation process, and available density estimates of 14-18 g m -2 from net sampling(Siegel et al.,il existe d'autres moyens susceptibles de donner un aperçu des niveaux généraux d'incertitude entourant le processus d'estimation de la biomasse de krill.
there were some additional ways that could provide insight into general levels of uncertainty in the krill biomass estimation process.Définir le processus d'estimation des coûts d'une demande.
Define a request cost estimation process.Le processus d'estimation de la distance commence alors.
The distance judgement process begins now.On répète le processus d'estimation jusqu'à l'obtention de l'unanimité.
Repeat the estimation process until a consensus is reached.Les équipes nationales recevront les informations concernant le processus d'estimation 2017 en janvier 2017.
Country teams will receive information on the 2018 estimates process in January 2018.Le processus d'estimation est donc actualisé pour tenir compte de cette réalité.
The estimating approach is therefore being updated to reflect this.Les PAR sont générés par une combinaison de processus d'estimation des ressources et d'établissement des coûts auxquels participent toutes les directions de la CCSN.
RAPs are generated through a combination of resource estimation and costing processes, involving directorates across the CNSC.Nous avons établi des procédures pour nous assurer que le processus d'estimation et de formulation d'hypothèses est bien contrôlé
C'est pourquoi elle est généralement plus adaptée pour la prise de décision dans les étapes finales du processus d'estimation de mouvement et de compensation de mouvement, telle que le choix de mode de partitionnement d'un macrobloc dans H264.
As such it is usually used only for the final steps of the motion estimation process, such as deciding between different partition types in H. 264/AVC.Le processus d'estimation des émissions de GES résultant du déboisement dans les pays en développement nécessitera un appui financier
The process for estimating GHG emissions from deforestation in developing countries will require financialla documentation publiée comporte de nombreuses mentions de systèmes et de processus d'estimation décalée des signaux.
there are several instances in the literature mentioning systems and processes for time delay estimation of signals.Nous avons pris connaissance du dispositif de contrôle interne sur les processus d'estimation des primes Vie et Non-Vie et testé l'efficacité des contrôles clés mis en place par la Direction;
We obtained an understanding of the internal controls framework on processes related to Life and Non-Life premium estimates and we tested the efficiency of key controls established by management;Les évaluations intégrées de risques sont définies comme étant une approche basée sur le science, combinant le processus d'estimation de risques chez l'homme,
Integrated risk assessments are defined as a science-based approach that combines the processes of risk estimation for humans, biota
