PROCESSUS SI in English translation

• process if
• procedure if

Examples of using Processus si in French and their translations into English

les Accords de San Andres soient appliqués, et précise que l'ONU pourrait faciliter ce processus si les parties concernées l'invitaient à le faire.
the San Andrés accords could be implemented and had said that the United Nations could facilitate that process if the parties concerned invited it to do so.

ratification de la Convention, et qu'elle a l'intention d'achever ce processus si possible en automne une fois créées les conditions nécessaires à cela.
that it has embarked on the process of ratification of the Convention with the intention of completing the process if possible by the autumn of this year if the necessary conditions are met.

il a été relevé que le public serait peu enclin à s& 146;intéresser à un processus si celui-ci ne représente pas grand-chose pour lui ou si ses apports étaient négligés.
it was remarked that the public would not be interested to participate in a process if it was not meaningful to them or if their input was not respected.

gouvernance mondiale des migrations, celle-ci pourrait à son tour améliorer ces processus si les États se mettent d'accord sur des normes
global governance may also improve regional and bilateral processes if States agree on global standards

qu'aucune modification ne peut être apportée à ce processus si ce n'est conformément aux procédures approuvées.
the budgetary process of the United Nations, and that any changes to that process should be made in accordance with agreed procedures.

qu'il évalue la possibilité d'obtenir ces processus si les avantages en valent le prix.
evaluate the purchase of new functionality to automate processes where benefits outweigh the costs.

il y a une raison pour laquelle vous ne remarquez pas- ces noyaux jonglent vos processus si vite que,
there's a reason you don't notice- these cores are juggling your processes so fast that, to the human senses,

il engage instamment les Etats Membres à continuer de verser des contributions pour permettre au plus grand nombre possible de pays en développement de participer à ce processus si décisif pour le développement du droit international
his Government urged Member States to continue to make contributions, so that, as required by the principle of universality, as many developing countries as possible could participate in a process so decisive for the development of international law

droit respectivement. Réitérez le processus si vous utilisez des SP-T22A-LR pour les canaux arrière également.
Repeat the process if you are using SP-T22A-LRs for the rear channels as well.

Vous pouvez appuyer sur le bouton B pour retourner en arrière dans ce processus, si vous souhaitez changer les paramètres.
Press the B Button to step backward through this process if you would like to change the settings.

Restart indique de redémarrer le processus s'il s'arrête de manière« inattendue», notamment lors du rechargement 4.
Restart tells to restart the process if it stops"unexpectedly", notably on reload.

la proposition peut également être adressée directement au Groupe de travail, afin d'accélérer le processus, si cela est jugé nécessaire.
the proposal can also be made directly to the Working Party in order to speed up the process if deemed necessary.

de la Mission d'aide en Irak(UNAMI) pour appuyer ce processus, si les circonstances le permettent.
to aid in this process if circumstances allow it the underlining is ours.

l'amélioration de ses méthodes de travail sont deux objets distincts, qui doivent être traités dans des processus, si possible, parallèles mais séparés.
the improvement of its working methods are two distinct goals that should be treated in parallel processes if possible, but separately.

Le Secrétariat est prêt à soutenir un tel processus, si les États Membres le souhaitent,
The Secretariat stood ready to support such a process, should it be desired by Member States,

peut compromettre la transparence et la compétitivité de ce processus, si ce pouvoir ne s'accompagne pas de mécanismes de responsabilisation et de contrôle.
could be detrimental to transparency and the competitive nature of the process, unless such authority was accompanied by systems of accountability and oversight.

et, à la fin du processus, si un nombre suffisant de catégories de base sont respectées,
and, at the end of the process if enough basic categories are fulfilled, a formal certification

Pour les traces importantes de calcaire, répétez le processus si besoin.
For heavy limescale repeat the process if necessary.

Désignez un responsable de processus si un groupe a de nombreux membres.
Appoint a process leader if a group has many members.

Steven a fait le regard entier de processus si facile.
Steven made the entire process look so easy.