PROCESSUS STATISTIQUE in English translation

• statistical process

Examples of using Processus statistique in French and their translations into English

de les mettre en œuvre en amont du processus statistique.
implement these at the beginning of the statistical process.

ainsi que dans d'autres normes régissant le processus statistique, ce qui leur conférerait le statut de pilier fondamental de la société
as well as to other norms governing the statistical process, thus assigning them the fundamental society pillar status

la nécessité d'assurer une plus grande continuité dans la prise des décisions de la Commission et l'encadrement du processus statistique mondial, et pour permettre à la Commission de suivre les incidences statistiques des grandes conférences des Nations Unies
the need to provide for more continuity in the Statistical Commission's decision-making and oversight of the global statistical process, and with the aim of enabling the Commission to follow up on the statistical implications of the major United Nations conferences

Procéder à un audit interne ou externe des processus statistiques.
Internal or external auditing on statistical processes.

Prendre en charge le contrôle des processus statistiques(SPC) via des graphiques de contrôle et configurer les règles à suivre dans le graphique.
Support Statistical Process Control(SPC) via control charts and configure rules to track within the chart.

la documentation appropriée des processus statistiques.
appropriate documentation of statistical processes.

Production: le processus statistiques devrait être exécuté par des machines,
Production: the statistical process should be executed by machines,

Le rapport a recommandé que les États membres adoptent l'utilisation de la technologie mobile dans les processus statistiques et a invité instamment les gouvernements à allouer un budget pour développer l'utilisation de la technologie mobile dans les processus statistiques.
It was recommended in the report that member States should adopt the use of mobile technology in statistical process and it included calls for governments to make a budget available to help to develop the use of mobile technology in statistical processes.

Processus statistiques Les normes, principes directeurs
Statistical Processes International standards,

des ressources qui lui sont associées(processus, statistiques, technologies) devient rédhibitoire
the associated asset bases(process, statistical, technology) is becoming insurmountable

Une conférence régionale sur l'utilisation des technologies mobiles pour les processus statistiques a eu lieu à Addis-Abeba en octobre 2015 pour permettre aux pays pilotes de discuter de l'expérience acquise
A regional workshop and conference on the use of mobile technology for statistical processes was held in Addis Ababa in October 2015 to share the experiences gained and lessons learned with practitioners

Une conférence régionale sur l'utilisation des technologies mobiles pour les processus statistiques a eu lieu à Addis-Abeba en octobre 2015 pour permettre aux pays pilotes de discuter de l'expérience acquise
A regional workshop and conference on the use of mobile technology for statistical processes was held in Addis Ababa in October 2015, for pilot countries to share the experience gained

à fournir les informations dont a besoin un développeur de processus statistiques.
will give enough information to a developer of statistical processes.

recouvrant l'environnement institutionnel, les processus statistiques et les produits utilisés par Eurostat
comprising the institutional environment, statistical processes and outputs supported by Eurostat

Le CdP est un ensemble de principes statistiques- mesurés par des indicateurs- qui définissent les éléments nécessaires pour produire des données de qualité dans un environnement institutionnel, ainsi que les processus statistiques et les résultats statistiques liés à l'éducation.
The CoP is a set of statistical principles measured by relevant indicators- which define the elements that are necessary for producing quality data in the institutional environment, as well as statistical processes and education statistical outputs.

des outils pour améliorer la mise en œuvre des indicateurs en examinant l'environnement institutionnel, les processus statistiques et les résultats statistiques SSE,
tools to improve the implementation of indicators by examining the institutional environment, statistical processes and statistical outputs ESS,

Pour que l'ensemble du système fonctionne de manière optimale, il importe de veiller, par une organisation adéquate, à ce que l'exécution des processus statistiques s'effectue dans le bon ordre;
For the best performance of the entire system it is important to organize the execution of the statistical processes in the right sequence;

les ressources financières des deux processus statistiques intergouvernementales, la réunion annuelle conjointe des ministres de l'UA-CEA avait suggéré
streamline the two intergovernmental statistical processes, the Joint Annual Meetings of AU-ECA Ministers suggested that the CoDG

d'une architecture métier est nécessaire pour remodeler les processus statistiques et mettre en œuvre des services,
of a Business Architecture(BA) is required to redesign statistical processes and to implement generalised services,

Les deux parties doivent avoir une idée claire de l'ensemble des processus statistiques, qui seront pris en compte par le système, ainsi que de la signification
Both parties have to have a clear understanding of all statistical processes, which will be covered by the system, as well as metadata meaning