STATISTICAL PROCESS in French translation

Measurement data output enables operation with Statistical Process Control(SPC) and measurement control systems.

Mesure données sortie permet un fonctionnement avec Maîtrise Statistique Des Processus(SPC) et contrôle de la mesure de systèmes.

Today, coordination must be extended to the entire statistical process, starting with data collection right up to the release and dissemination of data.

Actuellement, la coordination doit s'étendre à l'ensemble du processus statistique, depuis la collecte des données jusqu'à leur publication et diffusion.

By way of using statistical process control methods, the long-term variability, process drift

Au moyen de méthodes de contrôle statistique du processus, on peut aussi surveiller la variabilité à long terme,

Provides trending for statistical process control(SPC), custom alarm

Donne la tendance pour les Maîtrises Statistiques des Processus(MSP), permet de régler les critères

The phase of the data integration could undoubtedly be considered as the crucial stage of the statistical process when quality issues are concerned.

Il est fort probable que la phase d'intégration des données soit l'étape cruciale du point de vue de la qualité du processus statistique.

This tenet led the company to become an early adopter of the proven SPC(statistical process control) method.

Ce principe a conduit l'entreprise à être parmi les premières à adopter la méthode éprouvée du contrôle statistique des processus.

Hallberg-Sekrom's quality assurance pros rely on the proven SPC(statistical process control) method.

CULTE DE LA PRÉCISION À TÄBY Les pros de l'assurance qualité Hallberg-Sekrom comptent sur la méthode éprouvée du contrôle statistique des processus.

vital to select the right kinematic data to analyse in order to increase the statistical process accuracy.

de bien sélectionner les données cinématiques à analyser pour optimiser la précision du processus statistique.

Data quality assessment frameworks at the national planning level and at the statistical process level serve as diagnostic tools.

Les cadres d'évaluation de la qualité des données utilisés au niveau de la planification nationale et au niveau du processus statistique servent d'outils de diagnostic.

The method of tracking the measuring apparatus' performance should be based on statistical process control( SPC) procedures established by the applicant.

La méthode de suivi du rendement de l'appareil de mesure doit être fondée sur les méthodes de contrôle statistique du processus( CPS) établies par le demandeur.

the equipment used and measurement standards using a suitable statistical process control.

des étalons de mesure au moyen d'une méthode appropriée de contrôle par processus statistique.

Recognizing the need to provide for more continuity of the Commission's decision-making and oversight of the global statistical process.

Constatant que la Commission devrait pouvoir prendre ses décisions et encadrer le processus statistique mondial avec plus de continuité.

The statistical process of weighting or applying the appropriate weight to each primary sampling unit will be performed

Le processus statistique de pondération ou d'application de pondérations pertinentes à chaque unité d'échantillonnage sera réalisé et présenté à un stade ultérieur

Statistical Process Control toolset(SPC): SPC engine that automatically computes

Maîtrise statistique des procédés(MSP): Moteur de maîtrise statistique des procédés(MSP)

Here is the point where different phases from the statistical process find their expression:

C'est ici que les différentes phases du processus statistique trouvent leur expression: les métadonnées recueillies

In combination with the Statistical Process Control(SPC) monitoring programs, these devices are able to transmit the corrective values to the related tool correctors,

Associés aux programmes de suivi SPC(Statistical Process Control), ces équipements sont capables de transmettre les valeurs rectificatives aux correcteurs d'outils concernés,

Programmes are core frameworks for ensuring the continuity of the statistical process, thus providing a constant opportunity to improve the quality of statistical services rendered to society as a whole, ensuring reliable and timely results;

Les programmes sont au cœur de la continuité du processus statistique, car ils permettent constamment d'améliorer la qualité des services statistiques rendus à la société dans son ensemble et de fournir des résultats fiables en temps voulu;

for example, in statistical process control(SPC) or for deformation analysis.

par exemple dans la maîtrise statistique des procédés(MSP) ou l'analyse des déformations.

It was recommended in the report that member States should adopt the use of mobile technology in statistical process and it included calls for governments to make a budget available to help to develop the use of mobile technology in statistical processes..

Le rapport a recommandé que les États membres adoptent l'utilisation de la technologie mobile dans les processus statistiques et a invité instamment les gouvernements à allouer un budget pour développer l'utilisation de la technologie mobile dans les processus statistiques..

Statistical Process Control, also Lean aims at providing a constant output, so to guarantee a consistent product or service.

Bien que ce soit plutôt le coeur de Six Sigma et de SPC( Statistical Process Control), Lean a également comme objectif de fournir un output constant, de manière à garantir un produit ou un service uniforme.