Examples of using Programme commercial in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
accélérant la transition de projet pilote à l'état naissant vers un vaste programme commercial.
speeding up the transition from a nascent pilot project to a large commercial platform.les nouvelles possibilit s tout en continuant d'offrir un programme commercial valeur ajout e qui augmentera la productivit et la comp titivit des PME dans la r gion.
emerging opportunities, while continuing to provide value‑added trade programming that will increase the productivity and competitiveness of SMEs within the region.Le commerce et l'investissement- DEO reconna t que les int r ts de la r gion sont mieux desservis dans le cadre d'un programme commercial coordonn l'chelle nationale, avec de nombreux partenaires commerciaux et d'investissements travaillant ensemble
il incombait aux gouvernements de veiller à ce que le programme commercial soit appliqué d'une manière compatible avec les instruments utilisés
it was a challenge for governments to ensure that the trade agenda was pursued coherently with instruments and commitments in other policy areas,continuent d'encourager l'adoption par le Congrès américain du Programme commercial intérimaire, qui compenserait sensiblement les conséquences négatives des conditions actuelles d'accès en vertu du CBI.
by the United States Congress of the Interim Trade programme, which would significantly offset adverse consequences on existing conditions of access under the CBI.La mobilisation des membres sur La nouvelle campagne d'Unifor préconise un programme commercial axé sur les intérêts de la population Approuvée au Conseil canadien, la campagne la
Member mobilization in Unifor campaign calls for People's Trade agenda Unifor's most ambitious campaign yet- to change the way Canada approacheset le développement de notre programme commercial associé aux négociations sur les droits TV pour le prochain cycle font partie de nos priorités cette année.
and the acceleration of our commercial programme in tandem with the culmination of broadcast rights negotiations for the next cycle are high on our agenda for this year.des dispositions de ce genre peuvent constituer la base d'un programme commercial réellement progressiste ou d'un nouveau mandat
can form the basis of a real progressive trade agenda or a new negotiating mandate for Canada-En tant que programme commercial le plus prodigieux liant les États-Unis à l'Afrique,
As the most portentous trade program the United States has with Africa,Au moment où le gouvernement fédéral s'est engagé dans ce qu'il qualifie comme« le programme commercial le plus ambitieux de l'histoire canadienne»,
With the federal government engaged in"the most ambitious trade agenda in Canadian history," the Institute aims to provide a solidEn 2014, nous avons applaudi les efforts du gouvernement fédéral, qui poursuivait son programme commercial actif en signant un accord de libre-échange avec la Corée du Sud- soit le premier accord du genre
In 2014, we commended the federal government for continuing its active trade agenda by concluding a Free bien qu'elle soutienne largement un programme commercial plus libéral voir par exemple, FAO 2003a.
although it still largely supports a more liberal trade agenda e.g. FAO 2003a.aux partenaires commerciaux de continuer à aider le Centre dans son action afin de le rendre mieux à même de faire avancer le programme commercial sur le continent.
development partners to continue to provide support for its work with a view to strengthening its capacity to support the trade agenda on the continent.pays les moins avancés, il s'agit à présent de mettre en oeuvre une version mondiale du programme commercial << Tout sauf les armes>>, d'accroître l'aide au développement,
the next steps are implementing a global version of the European"Everything but arms" trade programme; increasing official development assistance;d'un programme cohérent et systématique qui englobe le programme commercial multilatéral et bilatéral et qui partage les expériences pour la fertilisation croisée sur les négociations
consistent package that encompasses the multilateral and bilateral trade agenda as well as share experience for cross-fertilization on the on-going CFTA negotiationsl'AECG montrait clairement qu'il est possible de forger un programme commercial européen inclusif et progressif adapté au XXI e siècle.
that CETA is a clear demonstration that an inclusive and European progressive trade agenda tailored to the 21 st century is possible.le gouvernement du Canada définisse clairement ce qu'il appelle son« programme commercial progressiste».
it is time for Canada's federal government to clearly define its so-called"Progressive Trade Agenda.Des athlètes prennent le terrain d'assaut à la cérémonie d'ouverture des Jeux autochtones de l'Amérique du Nord Une discussion ouverte sur le nouveau programme commercial du Canada Des entreprises locales,
Athletes take the field at the North American Indigenous Games Opening Ceremony New agenda for trade debated at town hall Local businesses,Direction des programmes commerciaux Direction générale des programmes. .
Commercial Programs Directorate Programmes commerciaux: Skynet V,
Commercial Programs: Skynet V,
