Examples of using Programme jeunesse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la formation tout au long de la vie, le Programme Jeunesse en Action et cinq autres programmes internationaux, commençant en 2014.
sport that will replace the Lifelong Learning Programme, Youth in Action and five other international Cette reconnaissance implique l'octroi d'un subside annuel pour frais de fonctionnement dans le cadre du programme Jeunesse en Action, ce qui permet à CARAVAN de développer
This recognition brings with it a yearly grant for core costs in the framework of the programme Jeunesse en Action, and allows CARAVAN toMa femme et moi avons été marqués par la passion qui animait ses propos sur un programme jeunesse à Caracas et sur l'importance de travailler avec des jeunes d'un point de vue social et éducatif.
My wife and I will remember his spark when he discussed Triathlon Canada espère élargir le programme jeunesse à travers le Canada l'année prochaine.
Triathlon Canada hopes to expand the youth-based program across Canada the following year.l'entreprise crée le programme jeunesse TANNER, qui permettra aux enfants
Lorsque Freudenberg Group a lancé son programme jeunesse TANNER à l'échelle de l'entreprise,
When the Freudenberg Group launched its company-wide youth program TANNER in 1999,annoncée à la fin de l''année 2009 a fourni une opportunité unique pour intégrer les objectifs de l''Alliance et son programme Jeunesse au sein du système des Nations Unies
Mutual Understanding announced at the end of 2009 provided a unique opportunity to mainstream the objectives of the Alliance and its youth programme within the United Nations systemCe programme jeunesse ainsi que divers projets porteurs en matière d'entrepreneuriat,
Thanks to the youth program and various key projects Ces programmes jeunesse sont offerts dans les deux langues officielles.
Pablo St-André-Karass, 16 ans, participant aux programmes jeunesse du centre Y Westmount.
Pablo St-André-Karass, 16 years old, Participant in the Westmount Y Youth Programs.Des programmes jeunesse plus vastes et plus intéressants?
Nos programmes pour enfants et nos programmes jeunesse s'inscrivent dans notre cadre scientifique de développement de l'enfant, qui vise à faire d'eux de jeunes adultes engagés.
Our children and youth programs are developed within our YMCA Healthy Child Development research-based framework, fostering their growth and development as engaged young adults.On a créé des programmes jeunesse similaires dans le monde entier en s'inspirant du modèle de JCM,
Similar youth programs have been established around the world on the CWY model,Les T.N.-O. ont reçu du financement supplémentaire pour les programmes jeunesse aux termes de l'application de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.
The NWT has received additional funding for youth programs under the implementation of the En tant qu'intervenante et spécialiste des programmes d'emploi, elle a travaillé durant 13 ans comme consultante pour bon nombre de programmes d'emploi et de programmes jeunesse.
As an advocate and specialist in employment Chaque année, un groupe d'amateurs prend plaisir à s'y retrouver pour soutenir les programmes jeunesse des YMCA du Québec.
Every year, golf enthusiasts enjoy themselves while supporting The YMCAs of Québec youth programs.L'association à des organismes jeunesse nous a permis de nous impliquer dans des dizaines de programmes jeunesse partout dans la ville.
By partnering with nos services aux victimes et nos programmes jeunesse.
victim services and youth programs.Est directrice des programmes jeunesse chez Free The Children
Programme"Jeunesse et prévention de l'abus des drogues" ViceMinistère de la jeunesse, Ministère de l'éducation.
Programme on young people and drug prevention Vice-Ministry of Youth, Ministry of Education.
