PROGRAMME QUOTIDIEN in English translation

J'adore le programme quotidien Herbalife SKIN- c'est si facile à suivre

I just love the Herbalife SKIN daily regimen- it's so easy to follow

L'équipe médicale comprend deux médecins expatriés qui participent activement au programme quotidien ainsi qu'au programme de renforcement des capacités du personnel médical local et des bénévoles.

The medical team includes two expatriate doctors actively involved in the daily programme as well as in the capacity building programme for local medical staff and volunteers.

Outre la participation au programme quotidien de la communauté Taba, des groupes autochtones du monde entier ont coordonné plusieurs manifestations parallèles et des programmes culturels.

In addition to participating in the daily programme of the Taba, indigenous groups from around the world coordinated several side events at the space and culture shares.

Ce programme est présenté chaque semaine par la Radio nationale de Tripoli et se transforme en programme quotidien durant le mois de Ramadan de chaque année.

It is aired(weekly) on the Tripoli local radio station and each year is turned into a daily programme during the month of Ramadan;

Il explique que la majeure partie du contenu de l'ancien magazine radiodiffusé Caribbean Magazine est maintenant incorporée dans le programme quotidien ou le résumé hebdomadaire diffusé les vendredis.

He explained that most of the material previously contained in the weekly taped Caribbean magazine was now included in either the daily newscast or the weekly round-up produced on Fridays.

Mita est une figure importante des émissions de puroresu Fighting TV Samurai comme présentatrice du programme quotidien S Arena(Sアリーナ), ainsi que le producteur et hôte pour le

Mita is a prominent figure of FIGHTING TV SAMURAI puroresu broadcasts as an announcer of the S ARENA(Sアリーナ) daily programme as well as the producer

Le programme quotidien comprend des activités cognitives,

The daily program includes cognitive,

En 2010, le programme quotidien, qui comprend un enseignement linguistique en anglais

In 2010, the daily programme, which comprises language training in both English

La radio-télévision serbe diffuse, par l'intermédiaire de la station de radio de Nis, un programme quotidien de 15 minutes(30 le dimanche)

RTV Serbia, through the Nis Radio Station, broadcasts a 15-minute daily programme in Bulgarian(30 minutes on Sundays),

dont tous sont présentés dans votre programme quotidien, comme des cours d'origami

all of which are listed in your Daily Program, such as origami lessons

matinée se solderait par un échec, il est nécessaire de maintenir le programme quotidien de minuit.

the mid-morning harvest cannot be run- the daily schedule needs to be maintained.

En outre, la ratification interne des instruments internationaux fait partie des informations diffusées sur un réseau radiophonique national au cours d'un programme quotidien qui informe le public des activités du pouvoir exécutif

Moreover, information about the internal ratification of international legal instruments is disseminated through a national radio network in a daily programme which informs the public of the activities of the executive

et il y a un programme quotidien d'activités amusantes pour les enfants de 5 à 12 ans.

and there's a daily schedule of fun activities for kids 5 to 12 years old.

est préférable à un thermostat qui n'a qu'un programme quotidien.

is preferable to a thermostat that has only a daily program.

Les Parties sont invitées à se reporter au site Web de la Convention, qui donne un aperçu de l'organisation de la session, et à consulter le programme quotidien publié pendant 1 FCCC/KP/AWG/2010/3.

Parties are invited to refer to the overview of the session posted on the UNFCCC website and to consult the Daily Programme, published during the session, for a detailed and up-to-date schedule of the work of the AWG-KP.

en passant par un énorme terrain de jeux jusqu'au club actif Alpendorf avec son programme quotidien pour randonneurs et familles,

over a wide adventure play area, to the Alpendorf active club, with daily programs for hikers and families,

En collaboration avec une station de radio couvrant l'ensemble de l'île(Radio Athina), d'un programme quotidien sur << Les femmes dans la vie politique >> donnant à toutes les candidates la possibilité de se présenter au public.

Collaboration with a radio station of pancyprian coverage(Radio Athena) through a daily programme on'Women in Political Life' where all women candidates were given the opportunity to present themselves to the public.

Les Parties sont invitées à se reporter au site Web de la Convention pour avoir une vue d'ensemble de l'organisation de la session et à consulter le programme quotidien qui sera publié pendant la session pour obtenir des renseignements détaillés

Parties are invited to refer to the overview of the session and the in-session Daily Programme posted on the UNFCCC website for a detailed and up-to-date schedule of the work of the AWG-LCA, including organizational matters for

En 2003, Dominique Delport lance un programme quotidien de Canal+,« Merci pour l'info»,

In 2003, Dominique Delport launched a daily program on Canal+,“Merci pour l'info”,

Les délégations sont également invitées à se reporter au site Web de la Convention, qui donne un aperçu de l'organisation de la session, et à consulter le programme quotidien publié pendant la session

Further, delegates are invited to refer to the overview of the session posted on the UNFCCC website and to consult the Daily Programme, published during the session,