Examples of using Programme s'applique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme s'applique avec succès dans l'Union Européenne depuis 2010,
The program is implemented successfully in the European Union since 2010,Le programme s'applique au Fagatele Bay National Marine Sanctuary,
prise de la retraite Le programme s'applique à une enseignante ou un enseignant pour une période minimale de douze(12) mois et pour une période maximale de soixante(60) mois.
actual retirement The program shall apply for a minimum of twelve(12) months and a maximum of sixty(60) months.Le programme s'applique à deux catégories de différends:
le reste de la population insistait de plus en plus pour que ce programme s'applique aussi à lui.
there 
le plan ou le programme s'applique l'emploi des terres par l'homme peut être considéré comme une tentative des hommes de maximiser un
plan or programme applies human land-use can be considered as an attempt by humankind to maximize oneDans la pratique, le programme s'applique aux contrats de location résidentielle dans le secteur privé;
In practice the scheme applies to private sector residential tenancy agreements;Le programme s'applique aux programmes de pays dont les succès dans tous les domaines d'activité en matière de développement, aux niveaux national
The programme was relevant to le plan ou le programme s'applique, identifier les écosystèmes qui sont sensibles aux changements biophysiques prévus.
plan or programme applies, identify ecosystems sensitive to expected biophysical changes.Ce programme s'appliquerait, entre autres, à la plupart des activités polluantes qui relèvent de la Directive sur la prévention et la réduction intégrées
The scheme would apply to most of the significantsignificant emitting activities already covered by the Integrated Pollution PreventionÀ l'origine, le programme s'appliquait à l'Indonésie, à la Malaisie
Initially, the programme covered Indonesia, Malaysia,Si c'est le cas, certains aspects du programme s'appliquent-ils spécifiquement à des circonstances liées au terrorisme?
If so, do any features of the programme apply specifically to cases involving terrorism?Tous les aspects du Programme s'appliquent aux problèmes que rencontrent les pays,
All aspects of the Platform were relevant to the challenges all countries faced,
Tous ces programmes s'appliquaient exclusivement aux immigrés subsahariens,
All these programs applied exclusively to Sub-Saharan immigrants,Le personnel de la CCSN a déclaré qu'il exigera d'EACL qu'elle élabore des plans spécifiques au projet de Port Hope pour chacun des programmes s'appliquant au projet.
CNSC staff stated that it will require from AECL to develop project-specific plans for each of the programs applicable to le plan ou le programme s'applique, identifier les écosystèmes qui sont sensibles aux changements biophysiques prévus.
plan or programme applies, identify ecosystems sensitive to the expected biophysical changes.La première phase du programme s'appliquera d'abord aux véhicules lourds dans toutes les régions, à l'exception des territoires nordiques,
Les principes, procédures et programmes s'appliquent dans le monde entier
The policies, procedures and programs apply to promote safecentrales nucléaires CANDU 2221F, soulignant que le programme s'appliquait à toutes les activités de conception aux LCR.
Components in CANDU Nuclear Power Plants, 22 21F noting that the program applied to all design activities at CRL.en recherche(CECR) afin de documenter le processus de renouvellement du programme(les modalités du programme s'appliquent sur une période de cinq ans prenant fin en juin 2012)
