PROJET D'HARMONISATION in English translation

En France, un projet d'harmonisation des systèmes de santé et de prévoyance a

Nearly 95% of the employees concerned by the project to harmonize death, disability

Ces initiatives comprennent un Projet de transformation, I'Examen de Ia réglementation, Ia Planification stratégique et un projet d'harmonisation des ressources, I'Examen des politiques du SGS et le Projet de mise a jour de Ia surveillance et de l'évaluation des programmes.

These include: A Transformation Project, Regulatory Review, Strategic Planning and Resource Alignment project, SMS Policy Review, and the Surveillance and Program Evaluation Update project..

Les marchés sur lesquels opère le sous- groupe Côte d'Ivoire ont connu en 2017 des évolutions contrastées dans un contexte de lancement du projet d'harmonisation des frais d'itinérance mobile entre les États membres de la CEDEAO.

Data Not Available In 2017, the markets in which the Côte d'Ivoire sub- group operates witnessed mixed developments against the backdrop of the launch of the project for harmonization of mobile roaming charges in ECOWAS Member States.

La phase II du projet d'harmonisation conduit par le FNUAP porte sur plusieurs domaines de collaboration essentiels, dont la promotion des directives applicables à la passation de marchés à l'échelon des pays, la révision du Procurement Practicioner's Handbook(manuel de pratique des achats) et l'évaluation des possibilités d'harmonisation de la documentation relative aux achats.

Phase II of the Harmonization Project, led by UNFPA, focuses on several key areas of collaboration, including promoting the implementation of procurement guidelines at the country level, revising the Procurement Practitioner's Handbook, and assessing the feasibility of harmonizing standard procurement documents.

Étant donné l'absence de projet d'harmonisation de la législation en la matière, le Bureau du

In the absence of any project to harmonize legislation in this area, the Equal Treatment Ombudsman's Office(para.

Dans un rapport intitulé Rapport sur le projet d'harmonisation des régimes de réglementation fédéral

In a Report entitled“Federal/Provincial Regulatory Regimes Harmonization Project Report”(“the Harmonization Report”)

Il a rappelé que le projet d'harmonisation avait vu le jour en 1994 avec l'adoption par les différents conseils d'administration de décisions demandant aux chefs des secrétariats du PNUD,

The harmonization project had started in 1994 with decisions adopted by the respective Executive Boards requesting the heads of UNDP, UNFPA and UNICEF to work

Le Conseil mondial de l'énergie a informé l'Équipe spéciale des Nations Unies qu'après la publication, en octobre, de l'Enquête sur les ressources énergétiques pour 2001, il réexaminerait la méthode utilisée pour la réalisation de cette enquête triennale en tenant compte des résultats du projet d'harmonisation.

The World Energy Council informed the UN Task Force that after publication of the 2001 Survey of Energy Resources in October this year the process of compiling this tri-annual survey will be reviewed taking into consideration results of the harmonisation project.

De plus, le projet d'harmonisation des MES, qui a cours actuellement pour revoir toutes les MES au regard des exigences de la réglementation

Also the SOP harmonization project, which is underway to revise all SOPs against regulatory requirements

Alors que la première étape du Projet d'harmonisation de l'apprentissage de l'Atlantique est terminée,

As the first phase of the Atlantic Apprenticeship Harmonization Project is completed, hear how processes

Un financement extrabudgétaire serait nécessaire aussi pour réaliser un projet d'harmonisation et d'automatisation des documents de commerce

Extrabudgetary funding would also be required in order to implement a project for the harmonization and automation of trade

mission de haut niveau, d'élargir des activités d'achat communes au niveau du terrain, en réalisant un projet d'harmonisation visant à appuyer les opérations de terrain.

is also looking at supporting the expansion of joint procurement activities at the field level through a harmonization project in support of field operations.

l'Agence de planification et de coordination du NEPAD pour fournir un appui technique au projet d'harmonisation de la réglementation des médicaments en Afrique,

Coordinating Agency to provide technical support to the African medicines regulatory harmonization project, including through reviewing

et de durabilité projet d'harmonisation en assurances.

sustainability insurance harmonization project.

Ce projet d'uniformisation de la législation en valeurs mobilières serait en fait un projet d'harmonisation, qui apporterait les principales modifications suivantes p. 2 du projet..

The uniform securities legislation project would, in fact, be a harmonization project, resulting in the following principal changes p. 2 of the project..

Par ailleurs, existe-t-il des projets d'harmonisation des travaux de toutes les entités?

Also please indicate if there are initiatives to harmonize the operation and work of all the bodies?

les principes directeurs des projets d'harmonisation communautaire.

guiding principles for community harmony projects.

ce dernier reprend son projet de consolider le moi en ne tenant pas compte du respect du droit d'autrui et l'élan-cohérent reprend ses projets d'harmonisation avec la cohérence.

project to consolidate the self by not taking into account the respect of others' right and the coherent-impetus takes again its projects of harmonization with coherence.

Les projets d'harmonisation des pratiques de fonctionnement, ceux financés par le Plan d'action

Business practice harmonization projects, both those funded by the Plan of Action

Les participants ont recommandé qu'Eurostat envisage la possibilité d'étendre la portée de son projet d'harmonisation des variables fondamentales aux pays situés à l'extérieur de l'Union européenne et adresse des recommandations pertinentes au forum.

The meeting recommended that Eurostat explore the possibility of extending the Eurostat project on harmonization of core variables to countries outside the EU and make recommendations to the Forum.