PROPOSE DES MODIFICATIONS in English translation

• proposes amendments
• proposes changes
• proposes modifications
• proposed amendments
• propose amendments
• propose changes
• suggests changes

Examples of using Propose des modifications in French and their translations into English

Le projet de loi soumis au Sénat par un groupe de députés du majilis du Parlement propose des modifications à la loi actuelle sur la réglementation juridique du financement des activités des centres de secours en faveur des victimes de violence familiale.
Draft legislation submitted to the Senate by a group of deputies to the Majilis of the Parliament proposes amendments to the existing legislation on legal regulation of ongoing financing for the activities of the crisis centres for victims of domestic violence.

Il examine aussi les résultats obtenus dans la mise en œuvre du programme de travail, propose des modifications à y apporter en fonction de l'évolution de la situation
It also examines experience in implementation and proposes modifications to the programme of work to adapt to changing conditions, and reports to the Meeting of

Deuxièmement, le budget de 2016 propose des modifications de la« règle du transfert des polices» qui s'applique si un titulaire de police dispose d'un intérêt dans une police d'assurance-vie en faveur d'une personne avec laquelle il a un lien de dépendance.
Second, Budget 2016 proposes changes to the"policy transfer rule" that applies where a policyholder disposes of an interest in a life insurance policy to a non-arm's-length person.

La protectrice du citoyen se dit également satisfaite de constater que le projet de loi propose des modifications qui permettront au protecteur de l'élève de chaque commission scolaire de recevoir
The Ombudsperson also said she is satisfied to see that the Bill proposes amendments that would empower the student ombudsman in each school board to receive

Le Secrétaire général y examine l'application des dispositions de la résolution ayant trait aux dépenses certifiées par le Président de la Cour internationale de Justice et propose des modifications aux plafonds désignés.
In his report, the Secretary-General reviews the use of the provisions of the resolution regarding expenses certified by the President of the International Court of Justice and proposes changes to the designated levels.

le présent document propose des modifications à l'article 1
this document suggests changes to Article 1

La Commission européenne propose des modifications aux règlements sur les fonds de capital-risque européens(EuVECA)
The European Commission proposes amendments to the European Venture Capital Funds(EuVECA)

le présent document propose des modifications aux passages pertinents de l'EPTC.
this paper proposes changes to relevant text in the TCPS.

Philippe Dufresne propose des modifications aux Règles de procédure du Bureau de régie interne,
Philippe Dufresne proposed amendments to the Rules of Practice and Procedure of the Board of

si nécessaire, propose des modifications à l'Assemblée générale pour examen et approbation.
where necessary, propose changes to the General Assembly for consideration and approval.

révisé pour IFRS 4, Contrats d'assurance, qui propose des modifications à la norme comptable portant sur les contrats d'assurance en juin 2013.
Insurance Contracts exposure draft proposing changes to the accounting standard for insurance contracts in June 2013.

soumis par le représentant de la Fédération de Russie, qui propose des modifications des projets d'amendements aux Règlements ONU 1
transmitted by the representative of the Russian Federation, proposing amendments to the draft amendments to UN Rules Nos. 1

révisé pour IFRS 4, Contrats d'assurance, qui propose des modifications à la comptabilisation des contrats d'assurance.
Insurance Contracts exposure draft proposing changes to the accounting for insurance contracts.

Le rapport propose des modifications dans les circonscriptions d'Irlande
The report proposed changes to the constituencies of Ireland

Ce Plan d'Action propose des modifications du droit des sociétés concernant la transparence,
The Action Plan makes proposals for changes in company law with regard to transparency;

Si un pays fait des observations ou propose des modifications concernant une partie seulement d'un texte auquel un autre pays a proposé d'apporter des modifications, cellesci figurent également entre parenthèses.
If a country comments, or suggests modifications to only part of a text that has been proposed for revision by another country, a new set of brackets is inserted.

consultation des parties prenantes, il est possible que le Conseil d'administration propose des modifications aux statuts de l'association, exhorte les collèges à perfectionner leurs directives et/ou décide d'apporter des modifications aux procédures.
it may well be that the Board will suggest amendments to the Articles, that the Board will urge the Constituencies to elaborate their guidelines and/or that the Board will commit to changes of procedures.

Le représentant des PaysBas constate par ailleurs que la délégation américaine propose des modifications au projet à la dernière minute alors
The United States delegation was proposing amendments to the draft at the last minute,

coordonné par l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest propose des modifications à ce format pour garantir sa pertinence pour l'analyse
on Fishery Statistics and coordinated by NAFO is proposing amendments to the Format to ensure its usefulness in assessment

l'ACIA propose des modifications à la partie XII du Règlement sur la santé des animaux.
the CFIA is proposing amendments to Part XII of the Health of Animals Regulations.