PROPOSING CHANGES in French translation

• proposant des modifications
• proposer des changements
• proposant des changements

Examples of using Proposing changes in English and their translations into French

the Office's data collection unit is responsible for proposing changes in the statistics kept, in coordination with the National Women's Council
production de données statistiques, le Service de collecte des données est celui qui propose la modification des statistiques, en coordination avec le Conseil national des femmes

Civil society organizations had contributed by monitoring the situation of older persons, proposing changes in their treatment, and participating in intergovernmental processes at the Organization of American States.
La contribution des organisations de la société civile a consisté à assurer un suivi de la situation des personnes âgées, à proposer des changements de la manière dont elles étaient traitées et à participer à des processus intergouvernementaux dans le cadre de l'Organisation des États américains.

Proposing changes in budget documentation(including the budget proposal,
La proposition des changements dans la documentation budgétaire(y compris la proposition du budget,

New Zealand(CCAMLR-XXXVI/14) proposing changes to the System of Inspection report form
l'Australie et la Nouvelle-Zélande(CCAMLR-XXXVI/14) proposant de modifier dans le système de contrôle le formulaire de rapport de contrôle

Applicants proposing changes involving the offset
Les requérants qui projettent des changements nécessitant un décalage de fréquence

including developing a form for the submission of cases and proposing changes to the existing model complaint form;
notamment en élaborant un formulaire pour la soumission d'affaires et en proposant des modifications à apporter au formulaire type existant;

The Health and Safety Commission expects to issue a consultation document in February 1995, proposing changes to the Genetically Modified Organisms(Contained Use) Regulations 1992.
La Commission pour la santé et la sécurité a l'intention de publier en février 1995 un document d'information proposant la modification des règlements de 1992 relatifs aux organismes génétiquement modifiés utilisation confinée.

UNOPS prepared revised Financial Regulations and Rules for consideration by the Executive Board, proposing changes for the first time since becoming independent in 1995.
L'UNOPS a travaillé à la révision du Règlement financier et des règles de gestion financière qui seront soumis au Conseil d'administration, en proposant des modifications pour la première fois depuis son indépendance en 1995.

but also proposing changes or seeking other allies within the system.
mais aussi à proposer des changments ou à chercher des alliés au sein du système.

Identifying the impacts of Harmonization; and, Proposing changes to the implementation of NAEOP
Déterminer les effets de l'harmonisation; Proposer des changements à la mise en œuvre du POEAN

with the aim of ultimately proposing changes to ensure harmonization.
le but final étant de proposer des modifications permettant leur harmonisation.

The primary activity of Nomic is proposing changes in the rules, debating the wisdom of changing them in that way,
À Nomic, l'action de jeu de base consiste à proposer un changement de règle, à débattre de l'opportunité du changement proposé,

is seeking input from a wide range of parties before proposing changes to the extensive consent regime that already exists within the Personal Information Protection and Electronic Documents Act PIPEDA.
qui vise à demander la contribution d'un large éventail de parties avant de proposer des changements au régime approfondi du consentement déjà en place qui est régi par la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques LPRPDE.

Hence we are not in accord with the method of specifying the geographical spread in representation to be followed in electing members of the Executive Board set out in paragraph 2 of Article V in Annex 3 to the draft Resolution proposing changes in the IUCN Statutes given in Agenda Paper GA.72/1.
De ce fait, nous ne sommes pas d'accord avec la méthode suivie pour déterminer la représentation géographique lors de l'élection des membres du Conseil exécutif, telle qu'elle est définie au paragraphe 2 de l'Article V, Annexe 3, du projet de résolution proposant la modification des Statuts de l'UICN présenté dans le Document GA.72/1.

currently tasked with proposing changes to the SOLAS Convention,
qui est chargé de proposer des changements au chapitre II-1,

including developing a form for the submission of cases and proposing changes to the existing model complaint form.
d'établir un formulaire pour la soumission de communications et de proposer des modifications à apporter au formulaire type existant.

The Commonwealth Parliament can propose changes to the Constitution.
Le Parlement du Commonwealth peut proposer des modifications à la constitution.

Review of the proposed changes by Customs authorities.
Examen des propositions de changement par les autorités douanières.

Government Proposes Changes to Foreign Affiliate Dumping Rules News Release 2013-103.
Le gouvernement propose des modifications aux règles sur les opérations de transfert des sociétés étrangères affiliées communiqué 2013-103.

Government Proposes Changes to Foreign Affiliate Dumping Rules August 2013.
Le gouvernement propose des modifications aux règles sur les opérations de transfert des sociétés étrangères affiliées Août 2013.