Examples of using Propre temps in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu dors sur ton propre temps maintenant, hein?
Mettez chaque équipe au défi de battre son propre temps.
Challenge each team to beat their own time.Vous deux devez suivre une thérapie sur votre propre temps.
You two can get therapy on your own time.Chaque personne qui essaie de voir au-delà de son propre temps.
Each person who tries to see beyond his own time.Les cracheurs de feu sont retournés dans leur propre temps.
Spitfires have returned to their own time.Et ça devrait de préférence être fait dans notre propre temps.
That would probably be best done back in our own time.Sur son propre temps, il expérimente avec du fusain des animations.
On his own time, he experimented with charcoal-on-paper animation.Eh bien, tout le monde dans leur propre temps, je suppose.
Well, everyone in their own time, I guess.il faudra que ce soit sur votre propre temps.
it will have to be in your own time.Ed, je fais mes recherches dans mon propre labo et sur mon propre temps.
Ed, i've… i have been doing my research in my Donnez l'exemple: Limitez votre propre temps d'écran, particulièrement en présence de vos enfants.
L'apprentissage virtuel pour le cours de sécurité alimentaire niveau 3 a lieu dans votre propre temps.
The virtual learning for the Food Safety Level 3 course takes place in your own time.exigent environ 6 à 9 heures d'études sur votre propre temps.
require about 6 to 9 hours of study on your own time.chaque chose était soumise à son propre temps, indépendamment des autres.
every single thing had its own time, independently to the world around it.Or, la façon dont un administrateur gère son propre temps est un indicateur important de son efficacité.
However, how an election administrator manages his or her own time is an important indicator of how effective he or she is.J'ai essayé de sortir avec des filles dans mon propre temps et ça n'a jamais marché.
I have tried dating girls in my own time and it never works.trouver l'assassin de ton frère sur ton propre temps, pas vrai?
find your brother's killer on your own time, right?vous vous rendrez vite compte de la valeur de votre propre temps.
distractions the right way, you realize the value of your own time.Vous devez avoir quelques inquiétudes pour leur bien-être pour risquer de passer votre propre temps dans ces trous.
You must have some concerns for their welfare to risk serving your own time in the coffin.Sur son propre temps non rémunéré, il a proposé plusieurs balises d'utilisateur pour suivre les items non DLA.
On his own unpaid time he introduced some usertags for tracking non DIA items.
