PROPULSION NAVALE in English translation

• naval propulsion
• marine propulsion

Examples of using Propulsion navale in French and their translations into English

Cependant, la propulsion navale est possible avec un taux de seulement 20%, voire moins.
Yet, naval propulsion is possible with only 20%, or even less.

Conception et construction des réacteurs de propulsion navale et les installations de Défense.
Design and construction of marine propulsion reactors and Defense facilities.

Conception et constructions de réacteurs de 3ème génération de recherche et de propulsion navale chaudière, îlot nucléaire.
Fuel design Design and construction of Gen 3 reactors for research and naval propulsion NSSS, nuclear island.

Un taux d'enrichissement d'environ 93% est courant pour les armes et pour la propulsion navale.
Some 93% enrichment is customary for weapons and for naval propulsion.

Quelles exceptions faut-il prévoir pour les utilisations militaires(propulsion navale et autres applications militaires non explosives);
What exceptions for military use are to be made(naval propulsion and other non-explosive military applications);

TechnicAtome emploie environ 1500 salariés au service de la propulsion navale, la recherche, la médecine nucléaire et l'énergie.
TechnicAtome employs about 1,500 people and operates for naval propulsion, research, nuclear medicine and energy.

La France aurait pratiquement achevé sa transition vers des réacteurs nucléaires de propulsion navale fonctionnant à l'uranium faiblement enrichi.
France is believed to have nearly completed a transition of its naval nuclear propulsion reactors to LEU fuel.

notamment la propulsion navale.
primarily naval propulsion.

Indiquer les quantités de matières fissiles consacrées à des utilisations militaires(armes ou propulsion navale) ainsi que les quantités d'excédents déclarés;
Declare the amount of fissile material dedicated to military(weapon or naval propulsion) use, and the amount declared excess;

comme le combustible pour la propulsion navale, ne serait pas touché par le traité.
such as fuel for naval propulsion, also would be unaffected by the treaty.

Par exemple, la production de matières fissiles à des fins non explosives, telles que la propulsion navale, serait exclue du champ de l'interdiction.
For example, the production of fissile material for non-explosive purposes, such as naval propulsion, would not be prohibited by an FMCT.

Même les matières fissiles destinées à la propulsion navale, qui peuvent aussi être utilisées pour fabriquer des armes,
Even fissile material for naval propulsion, which can also be used for weapons,

construit les réacteurs de centrales nucléaires, de propulsion navale et de recherche et assure la fabrication des équipements associés.
builds nuclear power plants, naval propulsion reactors and research reactors, and manufactures related equipment.

Certains participants ont fait observer que la propulsion navale poserait des problèmes à l'AIEA dans un proche avenir dans le cadre des garanties au titre du TNP.
Some participants noted that naval propulsion would be a challenge for the IAEA in the near future within the framework of NPT safeguards.

Un État non doté d'armes nucléaires(comme d'autres par le passé) avait fait part de son intention d'utiliser l'énergie nucléaire pour la propulsion navale.
One non-nuclear-weapon state(and others in the past) had indicated their intention to use nuclear power for naval propulsion.

Prier instamment les États dotés d'armes nucléaires de déterminer les quantités totales de matières fissiles qu'ils détiennent à des fins d'explosion nucléaire ou de propulsion navale.
Urging the nuclear-weapon States to ascertain their total holdings of fissile material for nuclear explosive and naval propulsion purposes.

Réacteurs nucléaires de propulsion navale équipant la flotte française en service
Nuclear reactors for marine propulsion for the French fleet of today

les réacteurs civils de propulsion navale et la transparence, certaines d'entre elles préconisant de renforcer les efforts dans ces domaines.
civilian naval propulsion reactors and transparency, and a few of them concern the expansion of efforts in these fields.

Cependant, selon certains documents de la Conférence du désarmement, l'uranium hautement enrichi utilisé pour la propulsion navale devrait être soumis à des systèmes appropriés de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires.
But some CD documents mention that HEU used for naval propulsion purposes should be placed under appropriate material control and accounting.

réacteur d'essais qui assurera le soutien à terre des futurs réacteurs nucléaires de propulsion navale embarqués sur les sous-marins nucléaires d'attaque de type Barracuda.
RES test reactor project, which will provide land-based support to new naval propulsion reactors on nuclear Barracuda-type attack submarines.