PROTÈGENT EFFICACEMENT in English translation

• effectively protect
• effective protection
• reliably protect

Examples of using Protègent efficacement in French and their translations into English

préservent la biodiversité et protègent efficacement les populations contre les risques des biotechnologies.
preserve biodiversity and effectively protect people from the risks of biotechnology.

Les Pays-Bas ont recommandé que ces garanties prévues par la Constitution protègent efficacement les droits des minorités nationales
The Netherlands recommended that these guarantees provided in the Constitution to effectively protect the rights of national minorities

KEDZIA(Pologne) estime que les droits de l'homme ne prouvent leur valeur que lorsqu'ils protègent efficacement les plus faibles
Mr. KEDZIA(Poland) said that human rights proved their value only when they efficiently protected those who were weaker

Mme Shpyniak(Ukraine) dit que les commissions établies pour superviser les accords culturels conclus par l'Ukraine avec les États voisins se réunissent et protègent efficacement les droits des minorités.
Ms. Shpyniak(Ukraine) said that the commissions established to oversee the cultural agreements Ukraine had concluded with neighbouring States did meet and were effective in upholding the rights of minorities.

la discrimination s'appliquent aussi aux travailleuses et travailleurs du sexe et les protègent efficacement contre la violence et l'exploitation;
discrimination are accessible to sex workers and are effective in protecting them from abuse and exploitation; and.

en cours d'élaboration touchant les peuples autochtones et examen des modalités d'application, afin de déterminer dans quelle mesure elles protègent efficacement les droits des peuples autochtones.
developing standards affecting indigenous peoples with a review of implementation procedures to examine how they are effectively protecting the rights of indigenous peoples.

Clearswift offre aux entreprises du monde entier des solutions de cybersécurité adaptatives qui protègent efficacement leurs informations critiques contre des menaces internes et externes.
offering companies around the world adaptive cyber security solutions for the effective protection of business-critical information against internal and external threats.

la supervision dudit placement protègent efficacement ces enfants contre la maltraitance.
their supervision in such placements, enable them to be effectively protected against abuse.

le Ministère n'est pas en mesure d'évaluer si les règles protègent efficacement les espèces en péril.
the ministry also cannot assess whether the rules themselves are effective for protecting species at risk.

les bonnes pratiques qui protègent efficacement le secteur tout en respectant les droits de l'homme fondamentaux tels que la liberté d'association,
good practices that effectively protect this sector while respecting fundamental human rights such as freedom of association,

des terres et de la propriété qui protègent efficacement les droits économiques
property governance systems that effectively protect international social

décisions sont conformes aux normes internationales en matière de droits de l'homme et protègent efficacement les enfants contre toutes les formes de violence;
legal interpretation and decisions comply with international human rights standards and effectively protect children against all forms of violence;

le renforcement des institutions qui protègent efficacement la réalisation des droits de l'homme à l'échelle internationale
to consolidate institutions that effectively protect and secure the international enjoyment of human rights

les textes subséquents actuellement en révision protègent efficacement le droit à la vie
on the Code of Criminal Procedure, as subsequently amended(ongoing), effectively safeguard the right to life

autres respectent les règles applicables en matière de droits de l'homme, protègent efficacement les femmes et leur permettent de prendre en main leur destin.
to ensure that traditional, community and alternative justice mechanisms uphold human rights norms and effectively protect and empower women.

La diplomatie ne peut pas protéger efficacement les personnes contre des mauvais traitements illicites.
Diplomacy cannot effectively protect against illegal ill treatment of an individual.

Il faut protéger efficacement ces agents et sanctionner avec énergie leurs agresseurs.
We must effectively protect those staff members and firmly punish their attackers.

Protéger efficacement le flexible de ne pas être pliées lors du déchargement.
Effectively protect the boot NOT fuel element bended when unloading.

Déterminer un mode de fonctionnement simplifié et protéger efficacement.
A simplified way of working and effectively protect your company.

le HCR ne pourra protéger efficacement les personnes déplacées.
UNHCR could not effectively protect IDPs.