PU AIDER in English translation

• able to help
• able to assist
• able to support

Examples of using Pu aider in French and their translations into English

Les autres services offerts par la collectivité n'ont pas pu aider votre enfant et votre famille;
If other community services have not been able to help your child and family, and.

Ce n'est pas la première fois que j'ai pu aider à la justice.
It's not the first time I have been able to help the cause of justice, no.

Rothschild& Co a pu aider plus de 1 300 jeunes à progresser dans leur cheminement vers des avenirs couronnés de succès.
the Group was able to help more than 1,300 young people to make progress in their journeys towards successful futures.

En 2002, le HCR a pu aider plus de 10 000 réfugiés rwandais en République démocratique du Congo à retourner chez eux,
In 2002 UNHCR was able to assist more than 10,000 Rwandan refugees to return home from the Democratic Republic of the Congo

j'ai pu aider les communautés de la jeunesse à risque d'Ottawa à voir l'importance d'une éducation post-secondaire
I was able to help the at-risk youth community of Ottawa learn about the value of post-secondary education

En avril 2004, l'Association a pu aider le Gouvernement à élaborer
In April 2004 DPA was able to assist the Government develop

Jusqu'à présent, l'équipe de développement de SécuriFerme a pu aider à la formation et la mise en place de cinq conseillers de SécuriFerme qui offrent des conseils aux Producteurs du projet pilote.
So far, the FarmSafe development team has been able to help train and put in place five FarmSafe Advisors who are providing guidance to pilot project producers.

a pu aider SCE avec ses efforts afin d'étendre sa présence dans l'Ouest canadien à la recherche de nouvelles possibilités de croissance.
was able to assist SCE with its efforts to expand their export footprint into Western Canada in search of new growth opportunities.

l'Ordre de Malte a pu aider les réfugiés qui ont été hébergés dans des orphelinats locaux.
the Order of Malta has been able to help refugees who have been accommodated in local orphanages.

Bien que personne n'ait pu aider Kathy Difiore au moment où elle a émis un message dans le groupe de nouvelles de l'ASADCO,
While no one was able to assist Kathy Difiore when she put out an OACFDC Newsgroup message, she did hear

De surcroît, la capacité de production a dépassé nos attentes les plus optimistes, et nous avons pu aider le client à accroître les performances de ses extrudeuses à cisaillement élevé déjà en place.
Also, the production capacity exceeded our best case expectations and we were able to help the customer improve the performance of their existing high shear extruders.

En particulier, le Centre de Shanghai pour l'économie d'énergie a pu aider l'usine pharmaceutique de la New Asiatic Pharmaceuticals Company à réduire la consommation d'électricité de son système de refroidissement de 62.
In the case of a specific example, the Shanghai Energy Conservation Centre was able to assist the New Asiatic Pharmaceutical Plant to reduce the electricity consumption of its cooling system by 62 per cent.

économiques liées au développement avaient pu aider la région à négocier de meilleurs accords commerciaux.
economic issues have been able to help the region negotiate better trade agreements.

Dans un cas, nous avons même pu aider trois générations d'une même famille à obtenir leurs papiers, permettant ainsi à l'enfant d'entrer à l'école,
In one case we were even able to assist three generations of one family obtain their personal documents, enabling the child to start school, her mother to receive health care

L'une des façons dont il a pu aider et protéger Jezzine d'autres conflits a été lorsqu'il a lancé un pacte entre deux leaders éminents de cette région:
One of the ways in which he was able to aid Jezzine and protect it from further conflict was when he initiated a pact between two prominent leaders in this region- Kamal Junblat

Elle s'enorgueillit également d'avoir pu aider la transition pacifique vers la démocratie en Afrique du Sud en contribuant aux programmes d'éducation électorale des Nations Unies
Australia is also proud to have been able to assist the peaceful transition to democracy in South Africa through contributions to the United Nations

Différents aspects de cette politique se sont traduits dans un instrument de politique sanitaire qui répondait aux voeux de la population et qui a pu aider les individus à prendre des décisions éclairées au sujet de leurs objectifs en matière de fécondité, tout en respectant leurs droits et leurs libertés.
Aspects of the policy were translated into a health policy instrument that was population-responsive and could help people make informed decisions about their fertility goals while maintaining their rights and freedoms.

Le CRDSC est heureux d'avoir participé aux Jeux et d'avoir pu aider le CJC ainsi que toutes les délégations provinciales, en fournissant des services de prévention
The SDRCC is happy to have been a part of the Games and to have been able to assist the CGC and all of the provincial delegations with on-site dispute prevention

Mais si le Commissariat a pu aider à faire une différence par l'entremise de ces recommandations au cours des dernières années,
Yet while the Commissioner's Office has been able to help make a difference through these recommendations over the last few years,

du polymère PEEK et disposait de contacts, a pu aider à créer le consortium.
contacts in PEEK polymer-based additive manufacturing and was able to help bring the consortium into existence.