able to maintain
en mesure de maintenircapable de mainteniren mesure de conserverpu maintenirréussi à maintenirpu conservercapable de garderparvenu à mainteniren mesure d'entreteniren mesure de garder able to preserve
en mesure de préservercapables de préserverpu conserversu préserverréussi à préserverpu préserveren mesure de maintenirsu conserverpu garderparvenus à préserver able to keep
capable de garderen mesure de garderen mesure de maintenirpu garderen mesure de conservercapables de maintenirpu conserversu garderréussi à garderréussi à maintenir able to retain
en mesure de conservercapable de retenirpu conserveren mesure de retenircapable de conserversu conserverpu garderen mesure de maintenirréussi à conservercapables de maintenir allowed to keep
permettent de garderpermettent de conserverpermettent de maintenirpermettent de retenir
L'Agence a également pu conserver sa direction et le personnel occupant des postes clefs pendant ses 10 années d'existence
As a measure of its stability, the agency has been able to retain its leadership and key staff over the 10 years of its existence, and has scaled downqui n'ont pas souhaité ou pu conserver la citoyenneté d'un État.
had been unwilling or unable to retain any State citizenship.le reste de la province ont pu conserver leur propre mélange spécial de culture anglaise,
the rest of the province have been able to keep their own special blend of English,fut de n'avoir pu conserver les exploitations de ses paysans-légionnaires
was not having been able to preserve the exploitations of their legionnaire-farmersnotre audacieuse coprésidente des deux dernières années: sans toi, nous n'aurions pas pu conserver notre très haut niveau d'intégrité
without you, we would not have been able to maintain the organization with such a high level of integrity, or develop the monumentaltiré de la boîte des souvenirs du centenaire que j'avais pu conserver.
a KKK flag(that of Bonifacio) from the Centennial box I was able to keep.95% ont pu conserver leur emploi, que 99% de leurs enfants restaient scolarisés,
95% were able to keep their jobs, 99% of their children remained in school,l'une des sociétés du secteur public qui existaient à l'origine a pu conserver sa position dominante en raison de tels avantages;
one of the two original public sector companies was able to retain its dominant position because of such advantages;les plantes ayant profité du système de libération contrôlée ont pu conserver leur vigueur alors que les plantes cultivées sans l'aide du système ont fané rapidement.
a factor of 1/7) showed that plants with the controlled release system were able to retain their vigour while plants grown without the system in place quickly withered.La Banque du Canada a pu conserver la même influence que par le passé sur les taux d'intérêt à très court
The Bank of Canada has been able to maintain the same degree of influence on very short-term interest rates as in the past,Le constat selon lequel le Canada a pu conserver sa part d'exportations avec l'Europe(à l'exclusion du Royaume-Uni)
The finding that Canada has been able to maintain its export share with Europe(excluding the United Kingdom)Vous pouvez conserver votre copie numérique
You're allowed to keep your digital copyVous pouvez conserver des tomates fraîches pendant quelques semaines dans un frigo local.
You can store fresh tomatoes in a local fridge for a few weeks.Celui-ci peut conserver le contrôle de la situation en désignant une personne locale.
The court could keep control by appointing a local person.Ils pourront conserver les clichés en souvenir.
They can keep their photos as souvenirs.La sueur et l'humidité peuvent conserver les électrodes humides
Sweat and moisture may keep the electrodes wetLes entreprises peuvent conserver davantage de données sur leurs sites distants
Businesses can keep more data local at remote officesVous pouvez conserver votre journal alimentaire. Tu peux conserver ce dentifrice à température ambiante environ 2 mois.
You can keep this toothpaste in room temperature for 2 month.Vous pouvez conserver la pâte à crêpe inutilisée au réfrigérateur pendant quelques jours.
You can store unused crepe batter in the fridge for a couple of days.
Results: 41,
Time: 0.0936