Examples of using Puis continuez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prenez la sortie Miquelallee direction Messe/Universität, puis continuez sur Miquelallee, Zeppelinallee.
Take the exit marked"Miquelallee" toward"Messe/Universität," then continue along Miquelallee and Zeppelinallee.Effectuez la numérisation en suivant la procédure normale correspondant à votre application logicielle, puis continuez à introduire les feuilles une par une dans le scanner.
Perform the scanning operation in accordance with the normal operating procedure for your application software, and continue to manually feed sheets into the scanner, one at a time.sélectionner le canal ayant moins d'interférences à l'aide du commutateur de contrôle RF, puis continuez comme suit.
select channel having relatively less interference using RF check switch, then continue following operations.Redémarrez votre lecteur multimédia et retrouvez l'endroit où vous avez laissé le film, puis continuez à le regarder.
Restart your media player, locate and skip to the chapter of the movie you were last watching, then continue watching your DVD movie.k/l pour modifier le réglage, puis continuez.
k/l to change the setting and continue.ensuite déchargez la batterie complètement tous les 6 mois, puis continuez à la stocker à un niveau de 30% de charge i.
attendez une à deux minutes, puis continuez.
wait one or two minutes, then continue.Sortie HDMI Realtek Sélectionnez le bouton Annuler pour fermer la fenêtre, puis continuez avec la procédure suivante« Ajuster la résolution», si nécessaire.
Realtek HDMI Output Select the Cancel button to close the window, and then continue with the next procedure,“Adjusting resolution,” if necessary.Sortie HDMI Realtek Cliquez sur le bouton Annuler pour fermer la fenêtre, puis continuez avec la procédure suivante« Ajuster la résolution», si nécessaire.
Realtek HDMI Output Click the Cancel button to close the window, and then continue with the next procedure,“Adjusting resolution,” if necessary.Puis continuez comme indiqué au chapitre«Programmation par introduction manuelle du code»
Du Col du Stelvio prenez la nationale SS36, puis continuez sur la SS38 du Stelvio,
From Stevio pass take the SS36 and then continue on the SS38 of Stelvio,Commencez toujours par cuisiner à la température la plus élevée, puis continuez à une température plus basse jusqu'à la fin.
Always start cooking at the highest temperature and then continue at a lower temperature until done.prenez-la dès que vous vous en souvenez, puis continuez comme d'habitude.
take it as soon as you remember, and then go on as usual.ignorez la dose oubliée, puis continuez comme d'habitude.
skip the forgotten dose, and go on as usual.entrez un nom unique pour l'attribution, puis continuez à l'étape suivante.
enter a unique name for tournez Menu/Time dans le sens anti-horaire une fois puis continuez à tourner la.
turn Menu/Time anti-clockwise once and then continue turn the dial to select.demandez une augmentation de limite, puis continuez à restaurer la mise à jour.
request a limit increase, and then continue rolling back the update.Complétez le perçage à côté de la ligne de coupe puis continuez à couper sur la ligne.
Complete the pierce off the cutting line and then continue the cut onto the line.Sur la carte, poinçonnez la case correspondant au numéro de la balise trouvée(à l'aide la pince) puis continuez votre chemin jusqu'au prochain point.
Each time you find a marker, pierce the corresponding box the marker ont he card and then continue on to the next point.Passez le Palais Licari, puis continuez pour voir la façade de l'Église Baroque de Saint Nicolas,
Pass the Licari Palace then continue to see the facade of the Baroque church of Saint Nicholas,
