PUISER in English translation

• draw
• tap
• use
• taking
• find
• tapping
• drawing
• using
• drawn
• take

Examples of using Puiser in French and their translations into English

J'avais comme rôle de puiser les truites prises par les compétiteurs,
I had the role of drawing the fish from the competetors,

Puiser dans la diversité culturelle de l'Ontario en élargissant la gamme de genres offerts
Tapping into Ontario's cultural diversity by expanding the range of genres on offer

Beaucoup de travail utile a déjà été effectué, dans lequel peut puiser le groupe proposé dans le projet de résolution.
There is much fruitful work that can be drawn on by the panel proposed in the draft resolution.

Loin de puiser le génie allégorique à sa source,
Far from drawing the allegorical genius at its source

Puiser dans les recettes intérieures pour financer l'éducation permet un financement plus prévisible et durable des réformes prévues.
Tapping into domestic revenue to finance education makes financing planned reforms more predictable and sustainable.

Il est capable de puiser des références à l'histoire ou la culture locale,
He or she is capable of drawing on historical or local cultural references,

des nouvelles façons de puiser dans les données.
new ways of tapping data.

Depuis 1967, il est interdit aux Palestiniens de puiser de l'eau dans le Jourdain.
Palestinians have been prevented from drawing water from the Jordan River since 1967.

Nous pouvons puiser dans nos puits uniquement si nos sources s'écoulent dans notre puits.
We can draw from our wells only if we have wellsprings flowing into our well.

Il est loisible au Comité de puiser des informations dans d'autres sources telles que celle-là.
It was open to the Committee to draw upon information from such other sources.

Caiera peut puiser dans les énergies de la planète Sakaar pour accroître sa force physique, sa résistance et son endurance.
Hellrazor can draw upon any energy source to replenish his strength and stamina.

L'autorité contractante pourrait puiser dans ces garanties pour financer la réparation des biens endommagés.
The contracting authority might draw on such guarantees to pay the repair cost of damaged assets or property.

Hockey Canada peut puiser ses revenus des sources déterminées de temps à autre par le conseil d'administration.
Hockey Canada may derive its revenue from sources determined from time to time by the Board.

Le Programme pourra puiser de cette expertise au cours des prochaines étapes du processus de soumission.
This expertise can be drawn upon by the Program during the next phases of the submission process.

Pour éviter de puiser dans ses réserves opérationnelles,
To avoid drawing on its operational reserve,

Nous devons trouver une façon de puiser dans nos ressources et de les amener à donner le meilleur d'elles-mêmes.
We have to find a way to dig in and have to get them to preform to the best of their ability.

Au moment de puiser dans vos économies, certains frais pourraient s'appliquer pour vos différentes opérations financières.
When drawing on your savings, you may have to pay certain fees when carrying out financial transactions.

J'aime donner à mes élèves suffisamment d'espace pour leur permettre de puiser dans leurs propres expériences et de partager les leçons qu'ils ont apprises.
I like to provide space for students to draw upon and share from their own experiences.

La Société canadienne du sang pourra puiser dans son expérience de coordination de la recherche en médecine transfusionnelle pour créer un cadre de recherche sur les tissus.
Canadian Blood Services can leverage its approach to coordinating research in the area of transfusion medicine and develop a similar model for tissue research.

Je veux puiser au cœur des ténèbres… dans la volonté que cachent les prières.
I wanna tap into the heart of darkness The sheer, naked will behind all craving,