QUE LES POINTS in English translation

• that the points
• that items
• that the matters
• that the dots
• that the issues
• that item
• that issues
• that paragraphs

Examples of using Que les points in French and their translations into English

Le WP.29/AC.2 a recommandé que le point 5.1 de l'ordre du jour soit examiné par le Forum mondial et que les points 5.2 à 5.6 soient examinés par l'AC.3.
The WP.29/AC.2 recommended that agenda item 5.1 be considered by the World Forum and that agenda items 5.2 to 5.6 be considered by AC.3.

la biomasse reelle a 50% de probabiliti! dlBtre plus dlevi! e que les points estimes.
there would be a 50% probability that the true biomass was higher than the point estimates.

estime que les points litigieux ne concernent pas le cœur de son système d'exploitation pour mobile,
believes that the points in dispute do not concern the core of its operating system for mobile,

Le PRÉSIDENT déclare que les points soulevés donnent à penser que l'État partie pourrait tirer profit de la ratification de la Convention n°
The CHAIRPERSON said that the points raised suggested that the State party might benefit from ratifying the International Labour Organization's Indigenous

TPSGC a informé AMS que les points(g) et(h)
PWGSC informed AMS that items(g) and(h)

On a cependant fait observer que les points énumérés dans la clause compromissoire type avaient trait à des aspects fondamentaux de la procédure,
However, it was said that the matters listed under the model arbitration clause related to basic procedural aspects,

cela signifie que les points à distance unité de l'origine se rapprochent
it means that the points of unitary distance from the origin move closer

Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur l'ordre du jour provisoire figurant à l'annexe III du document CCW/P. V/CONF/2007/PC/3, et signale que les points 10 à 13 constitueront l'essentiel des travaux de la Conférence.
The President drew attention to the provisional agenda contained in annex III of document CCW/P. V/CONF/2007/PC/3 and pointed out that items 10 to 13 would constitute the bulk of the work of the Conference.

KROKHMAL(Ukraine) pense que les points de suspension figurant à la fin du paragraphe 26, après la liste des résolutions, signifient sans doute que la liste n'est pas exhaustive.
Mr. KROKHMAL(Ukraine) said that the dots at the end of paragraph 26 after the list of resolutions presumably meant that the list was not exhaustive.

Conformément à cette ordonnance, diverses procédures conjointes ont été établies pour faire en sorte que les points sur lesquels porte l'ordonnance soient coordonnés entre les entités et les organes compétents.
Consistent with the order, a variety of inter-agency procedures now exist to ensure that the matters addressed by the order are coordinated among all relevant agencies.

nous demanderons à un juge d'ordonner que les points soient retournés à votre dossier de conduite jusqu'à ce qu'une décision finale soit prise à ce propos.
we will ask a judge to order that the points be returned to your driving record until such time as a final decision is made on the matter.

Mme Gaer dit que les points évoqués par Mme Sveaass
Ms. Gaer said that the issues raised by Ms. Sveaass

j'ai le sentiment que les points sur lesquels nous nous mettrons rapidement d'accord sont les problèmes d'emploi,
I have the feeling that the points on which we will rapidly reach agreement are the problems of jobs,

Le Comité n'est pas convaincu que les points qu'il a examinés en réponse à la communication constituent un non-respect par la Communauté européenne des dispositions de la Convention transposées par l'intermédiaire de la directive sur l'EIE et de la directive IPPC.
The Committee is not convinced that the matters examined by it in response to the communication establish any failure by the European Community to comply with the provisions of the Convention when transposing them through the EIA and IPPC Directives.

décrits dans cette section, mais près avoir utilisé l'imprimante pendant un certain temps, vous remarquerez peut-être que les points de certains graphiques ne sont pas alignés correctement.
after you have been using your printer for some time you may find that the dots of some graphics do not align correctly.

Le groupe de travail note que les points 6(espèces marines menacées par le changement climatique)
The Working Group noted that issues 6(marine species at risk due to climate change)

Eu égard à ce qui précède, le Comité n'estime pas que les points qu'il a examinés en réponse à la communication constituent un non-respect par la France des obligations qui lui incombent en vertu de la Convention.
Having considered the above, the Committee does not find that the matters examined by it in response to the communication establish non-compliance by France with its obligations under the Convention.

il a été proposé que les points de divergence soient examinés à la prochaine session du Groupe de travail
it was proposed that issues of divergence be considered at the next session of the Working Group

Chambre d'appel a écrit à Vojislav Šešelj et l'a informé que les points qu'il mettait en avant avaient été examinés par le Bureau, dans sa décision du 10 juin 2003.
the senior legal officer of the Appeals Chamber wrote to Šešelj and informed him that the matters he raised had been dealt with by the decision of the Bureau dated 10 June 2003.

étant entendu que les points 6, 8 b
on the understanding that item 6, 8(b)