Examples of using Quelconque modification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'orateur souhaite mener des consultations informelles avec les membres de la Commission avant de proposer une quelconque modification.
he wished to engage in informal consultations with the members of the Commission before suggesting any amendment.ni d'introduire une quelconque modification à ce sujet au niveau national.
à la sécurité internationales dans la mesure où elle s'oppose à une quelconque modification violente des frontières.
security, since it was opposed to any changing of borders by violence.son pays se préparait maintenant à adhérer en étudiant si une quelconque modification de la législation nationale était nécessaire
Tunisia was now preparing for accession by studying whether any modification to national laws were neededIl semblerait prématuré de prévoir dans le détail les procédures nécessaires pour élargir la composition du Comité avant que ne soit envisagée et adoptée une quelconque modification de la configuration du Comité visant à améliorer son efficacité et la qualité de ses travaux.
It would appear premature to consider procedures for increasing membership in avant de procéder à une quelconque modification des structures ou augmentation de ressources.
causé par une quelconque modification, suspension ou interruption de l'accès au site
ne saurait servir de fondement à une quelconque modification du statut de la République autonome
aussi d'apporter une quelconque modification au Statut et au Règlement du personnel aussi longtemps
also to make any amendments to the staff regulations and rules until the staff selection,De plus, nous n'accepterions pas une quelconque modification du statut, des pouvoirs
il serait aussi possible de conserver le modèle de certificat, sans y apporter de quelconques modifications, et d'ajouter une mention expresse sous la rubrique <<dérogations admises.
types of tank vessels, it would also be possible to keep the model of the certificate without any changes and to require an entry under"permitted derogations.N‘essayez jamais d‘apporter une quelconque modification au dispositif.
Do not attempt to modify the device in any way.Il est interdit d'effectuer arbitrairement une quelconque modification sur la pompe.
Do not attempt Avant d'effectuer une quelconque modification au niveau des options de programmation avancées, il faut.
Les dommages résultant d'une quelconque modification ou altération du produit ou d'un ajustement non autorisé par Haier.
Avant d'entreprendre une quelconque modification, vous devrez sans doute demander un permis de construction délivré par votre municipalité.
Before undertaking any work, you will need to check with your municipality and apply for l'identité présentent une quelconque modification insignifiante ou manquante.
Si vous vous opposez à une quelconque modification, votre seul recours consiste à cesser l'utilisation du site web avant que la modification prenne effet.
If you object to any such change, your only remedy is discontinue your use of the website before the à sa destination initiale, sans y apporter une quelconque modification technique susceptible de porter atteinte aux droits des tiers.
is strictly forbidden to make any technical modifications that could potentially impinge on the rights of third parties.pour être utilisés avec du matériel ou un logiciel ayant subi une quelconque modification technique non autorisée,
compatible software are not designed to be used with any hardware or software which have been technically modified in an unauthorised way,
