QUESTIONS DE COORDINATION in English translation

• coordination issues
• coordination questions
• coordination matters
• coordinaton
• co-ordination issues

Examples of using Questions de coordination in French and their translations into English

y compris les questions de coordination point 5 de l'ordre du jour.
including coordination matters agenda item 5.

tels que rapports du Conseil d'administration, questions de coordination, etc;
such as Board reports, coordination questions, etc.;

y compris les questions de coordination.
including coordination matters.

À sa 46e séance, le 27 juillet, le Conseil a pris acte des rapports dont il avait été saisi dans le cadre de l'examen des questions de coordination.
At the 46th meeting, on 27 July, the Council took note of the reports considered in connection with coordination questions.

Suivi du Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues et autres questions de coordination.
Monitoring of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control and other coordination matters.

L'étude des questions de coordination qui se posent dans le cadre des activités de suivi des conférences peut donc être considérée comme une étape vers la réalisation de cet objectif plus général.
Addressing the coordination issues arising in the context of conference follow-up activities could thus be seen as a step towards meeting this overarching challenge.

Une partie du débat sur les questions de coordination pourrait en conséquence être consacrée aux questions de coordination des activités des organismes des Nations Unies dans les pays les moins avancés.
A part of the coordination segment could accordingly be devoted to"Coordination issues of the United Nations system activities in least developed countries.

Il serait souhaitable d'instituer de brèves séances de travail du Conseil consacrées aux questions de coordination ainsi qu'au rôle de chaque débat de la session de fond.
It would be advisable to institutionalize brief working sessions of the Council devoted to matters of coordination and the work of individual segments of the substantive section.

Pour ce qui est des questions de coordination, elles sont examinées au cours de réunions périodiques présidées par le Ministre du travail qui permettent une harmonisation de toutes les activités.
Questions of coordination were considered during regular meetings which were chaired by the Minister of Labour and facilitated the harmonization of all activities.

Les questions de coordination et le choix des projets les plus valables font toujours l'objet d'un examen.
Matters of coordination and of selecting the most worthwhile projects are always present for consideration.

Le Conseil a invité le CAC"… à porter à l'attention du Conseil les questions de coordination qui se posent à l'échelle du système et à faire des recommandations à ce sujet.
The Council invited ACC"to bring system-wide coordination issues to the attention of the Council and to make recommendations thereon.

Les questions de coordination et les activités opérationnelles devraient être portées à l'attention de ce dernier dans le cadre de son examen triennal des activités opérationnelles de développement.
Issues of coordination and operational activities should be brought to the attention of the Council in the context of its triennial review of operational activities for development.

Une actualisation des questions de coordination interinstitutions et des partenariats stratégiques a été discutée en septembre.
An update on coordination issues and strategic partnerships was discussed in the September meeting.

Cour centraméricaine de justice) déclare que la Cour centraméricaine se préoccupe particulièrement des questions de coordination.
said that the Central American Court was particularly concerned about matters of coordination.

En outre, il existe un groupe parmi la communauté des donateurs qui se réunit pour examiner les questions de coordination dans les domaines de la sécurité
Furthermore, among the donor community, there is a group that meets on coordination issues pursuant to security

Il se présente également dans une multitude de traités bilatéraux qui règlent les questions de coordination par la mise en place de commissions mixtes.
It is also used in numerous bilateral treaties, which have dealt with coordination issues through the establishment of joint commissions.

social à propos des questions de coordination E/1995/SR.56.
Social Council under coordination questions(E/1995/SR.56).

et l'arbitration des questions de coordination ne sont pas suffisants.
and arbitration of coordination issues are not sufficient.

ce qui soulève des questions de coordination et présente un risque juridique.
have to be closed out and/or rewritten, which raises issues of coordination and of legal risk.

Le Conseil pourrait confier au CPC la tâche de formuler les projets de résolution et de décision concernant les questions de coordination;
The Council could entrust to CPC the task of formulating draft resolutions and decisions on coordination questions;