QUI A SORTI in English translation

• who released
• who pulled
• who took out
• that leaked

Examples of using Qui a sorti in French and their translations into English

C'est l'un des deux premiers DVD Looney Tunes Super Stars qui a sorti la majorité de certains des cartoons de l'époque post-1953, mais dans le format 16:9 au lieu du format 4:3 habituel.
This was one of two first Looney Tunes Super Stars that released the majority of some of the cartoons from the post-1953 era, but in a 1:85 widescreen format.

Blue Chopsticks, qui a sorti des nouvelles productions ou réédité d'anciens enregistrements de Circle X,
Blue Chopsticks, which has released new and archival recordings from Luc Ferrari, Derek Bailey

Wickihalder et Stüssi font partie de l'octette Sam Trümpy Memorial Jazz Coalition qui a sorti un album éponyme sur l'étiquette Altrisuoni(AS 282) en 2009.
Wickihalder and Stüssi are members of the octet Sam Trümpy Memorial Jazz Coalition who has released a CD of the same name on the label Altrisuoni(AS 282) in 2009.

Récemment découverte par Kenny Dope qui a sorti son premier single« Working woman»
Recently picked up by Kenny Dope who has released her single"Working woman" on his Kay Dee label,

bassiste King Crimson Trey Gunn entre autres, qui a sorti un EP intitulé Radiation en mars 2009.
former King Crimson bassist/guitarist Trey Gunn among others, which released an EP called"Radiation" in March 2009.

un groupe qui a sorti plusieurs hits et singles avec Bob Sinclar
a group that has released several hits and singles featuring Bob Sinclar

y compris avec les The Outer Limits, qui a sorti Just One More Chance/ Aidez-moi à S'il vous plaît en 1967 et Great Train Robbery/ Sweet Freedom en 1968, et Dance Around The Maypole en 1969.
including The Outer Limits, who released"Just One More Chance"/"Help Me Please"(1967) and"Great Train Robbery"/"Sweet Freedom" 1968.

où il fonde un groupe de rock appelé les White Bucks, qui a sorti un single, Get That Fly, sous le label Dot Records en 1959.
roll group called The White Bucks, who released a single,"Get That Fly", on Dot Records in 1959.

un Amazon de Type Sigma par le 4C après avoir été tuée par son père lors de sa mutation en Amazon Vautour, qui a sorti son œil gauche.
Karasu Amazon), a Sigma-Type Amazon, by 4C after being killed by her father when he mutated into the Vulture Amazon who took out her left eye.

Elle a été membre du girl group Kiss& Cry, qui a sorti un single et s'est ensuite séparé bien
She was a member of girl group Kiss& Cry, which released two singles(Domino Game& Bad Girl)

L'entreprise qui a sorti trois jeux mobiles sur Android
The company, which has released three mobile games to Android

Entre la poésie urbaine de Richard Galliano, l'artiste qui a sorti le« piano à bretelles» du bal populaire pour lui donner
Between the urban poetry of Richard Galliano- the artist who pulled out the"piano with braces" from the popular dance music to re-establish its prestige

d'Andy Lee, qui a sorti deux singles;"Yes!" en featuring avec Eric de Shinhwa et"Dazzling"(coréen:
along with Park Dong-min that released two singles:"Yes!" featuring Eric of Shinhwa and"Dazzling"(Korean:

Ce n'est pas moi qui ai sorti un pistolet.
I'm not the one who drew a pistol.

C'est toi qui as sorti le Comité de Linton.
I know it was you who leaked Linton's war committee.

C'est moi qui ai sorti ce bouffi de son"Burger King.
I'm the one that got that fat man out offlippin'burgers.

Les FES TIVE, qui ont sorti leur 1er album Wasshoi Record le 27 juillet,
FES TIVE, who released their first album Wasshoi Record on July 27,

Ce single arrive un an après les débuts de l'artiste, qui avait sorti son album‘ White Lion‘.
This single comes a year after the debut of the artist, who released his album‘ White Lion‘.

C'est toi qui as sorti le mandat sur Morales
You were the one who lifted the warrant on Morales.-

Ce n'est pas vous qui avez sorti la fourchette du tiroir pour la lui planter dans la gorge.
It wasn't you who took that meat fork from the drawer and stuck it in his throat.