RÈGLES DE GESTION in English translation

• management rules
• management regulations
• rules for managing
• handling rules
• management guidelines
• management policies
• financial rules

Examples of using Règles de gestion in French and their translations into English

Les règles de gestion de trafic Internet mises en place récemment par le CRTC fournissent d'importantes protections aux fournisseurs d'équipement
The Internet traffic management rules recently put in place by the CRTC provide important and substantive protections to equipment

Ce principe énonce les règles de gestion, telles que, entre autres, l'existence de cartes,
This principle sets out the management rules, such as the existence of maps,

à mettre en œuvre leurs propres règles de gestion des ressources naturelles, ainsi que leurs propres projets,
implement their own natural resource management regulations and projects, such as reforestation of degraded areas

Ces travaux exigent de simuler différentes règles de gestion comme différentes méthodes de calibrage des paramètres(aussi cohérentes que possible avec celles déployées pour Bâle)
These works require to simulate different management rules as well as different calibration rules(as consistent as possible with the Basel rules)

méthodes de contrôle de gestion ainsi que l'architecture et les règles de gestion du système de contrôle de gestion du Groupe.
management control procedures and methods and the structure and management regulations for the Group management control system.

une approche de partenariats et des règles de gestion du changement.
a partnering approach and rules for managing change.

Les règles de gestion de ce fonds ont été adoptées à la première réunion des Parties au Protocole
The financial rules for this trust fund were adopted at the first meeting of the Parties to the Protocol.

de contrôle budgétaire en s'appuyant sur un manuel d'instructions qui fi xe les règles de gestion valables pour toutes les entités,
budget control system, which is backed by an instruction manual describing the management rules to be applied by all entities,

de ressources rares ou fragiles n'est pas nouveau et les exemples abondent de sociétés traditionnelles ayant mis au point des règles de gestion collectives d'une ressource limitée.
fragile resources is not new. Many examples can be found where traditional societies developed communal rules for managing a scarce resource.

financières empêchent certains producteurs tropicaux pauvres de procéder à des évaluations des ressources forestières, d'appliquer des règles de gestion et d'entreprendre des réformes de politique,
financial constraints limit the ability of some poorer tropical producers to implement forest resource assessments, management regulations and policy reforms,

Ces travaux ont inclus la simulation de différentes règles de gestion et de différentes méthodes de calibrage des paramètres(aussi cohérentes que possible avec celles déployées pour Bâle) afin de déterminer les
These streams also included simulations of different management rules and calibration methodologies for measuring parameters(as consistent as possible with the ones developed for Basel requirements)

nécessitant l'établissement de règles de gestion claires entre les différents utilisateurs
requiring the establishment of clear management rules between the diff erent users,

trouve difficile d'appliquer les règles de gestion.
has found it difficult to enforce management rules.

à l'article: Les nouveaux outils permettent de définir des règles de gestion pour chaque article, et finalement d'en finir avec les règles appliquées aux 80/20
the new tools can be used to define rules to manage each item, which actually means, getting rid of the 80/20 rules

celui des comités visés à l'article 18, les règles de gestion et de fonctionnement du stock régulateur,
those of the committees referred to in article 18, rules for the administration and operation of the Buffer Stock,

La loi n° 2008-009 du 19 juin 2008 portant code forestier définit et harmonise les règles de gestion des ressources forestières aux fins d'assurer l'équilibre des écosystèmes
Act No. 2008-009 of 19 June 2008 establishing the Forestry Code defines and harmonizes the rules on the management of forestry resources to ensure that the balance between the ecosystems is maintained

Des notes pratiques présentant les règles de gestion, accessibles par l'ensemble des collaborateurs du Groupe sur l'Intranet du Groupe,
Practical notes setting out management rules, which are accessible to all Group employees via the Group's intranet,

Dans la perspective d'une communauté mondiale inventant ses propres règles de gestion de la maison commune,
In the same way that a global community can invent its own rules of management for the shared home,

Si des décisions sont prises sur des questions importantes de mise en oeuvre des règles de gestion sans que le Secrétaire général en assume la responsabilité, les États Membres perdent leur autorité sur un organe censé exécuter leurs décisions.
If the Secretary-General was no longer accountable for decisions on important issues concerning the application of administrative rules, Member States would lose their authority over an organ which was supposed to put their decisions into practice.

puisqu'il énonce clairement les règles de gestion des activités de pêche dans les fonds marins
as it clearly sets the standard for the management of bottom fishing activities