Examples of using Rapport recommandait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Même si le rapport recommandait le transfert du droit à une rémunération égale pour un travail de valeur égale à l'Employment Standards Act(loi sur les normes d'emploi),
While the report recommended that Ce rapport recommandait la création d'un fonds de diversification,
In that report was recommended the establishment of a diversification facility,Enfin, le rapport recommandait de transformer le Système d'orientation pour l'information(SOI)
ne peut suffire seule à la gestion des opérations de la compagnie.+ Le rapport recommandait une supervision serrée d=Air Satellite de la part de l=inspecteur de TC
effort in the company, but cannot manage the company=s operations by herself.@ The report recommended close supervision of Air Satellite by TC inspectorsEn outre, le rapport recommandait l'inclusion d'une limite fixe quant à la durée des mandats
In addition, the report urged the inclusion of a fixed limit on the duration of warrantsPlus précisément, le rapport recommande au gouvernement fédéral les mesures suivantes.
Respectez le rapport recommandé» page 12, Rapport recommandé.
Observe the recommended gear» page 11, Recommended gear.Plusieurs rapports recommandés par les grandes commissions ont été regroupés.
A number of reports recommended by the Main Committees have been consolidated.Le rapport recommande que les fonds soient mis à la disposition uniquement des comtés qui ont imposé une taxe au bénéfice d'un système scolaire public.
The report recommended that funds only be made available to counties that imposed a county tax for the benefit of the public school system.Bien que son rapport recommande un financement accru du gouvernement envers les collèges
Afin qu'il renforce encore ces capacités, le rapport recommande au PNUD d'accorder la priorité aux principaux domaines suivants.
To develop these capacities even further, the paper recommends that UNDP focus on the following key areas.Elle a été suivie en 2012 par la publication d'un rapport recommandant que chaque hôpital NHS devrait disposer d'un service de psychiatrie de liaison.
This was followed in 2012 by the publication of a report recommending that every NHS hospital should have a liaison psychiatry service as standard.Le rapport recommande l'abolition pour des raisons d'éthique,
Whilst the report recommended abolition from an ethical standpoint,Le rapport recommande de penser autrement,
The report calls for new ways of thinking,En outre, son rapport recommandera au Japon d'adopter des lois nationales précises pour condamner la discrimination raciale.
In addition, his report would recommend that Japan should adopt specific national laws condemning racial discrimination.La Commission de révision de la Constitution a émis un rapport recommandant de supprimer l'article 27(4)
The Constitutional Review Commission had issued a report recommending the abolition of section 27(4)Le rapport recommande aux pays africains de remédier de toute urgence à l'absence d'une politique industrielle cohérente et concertée.
The paper recommends that African countries urgently address the problem of the lack of a coherent and concerted industrial policy.Le rapport recommande en outre d'examiner régulièrement les résultats obtenus par les entités et organismes des Nations Unies et, le cas échéant,
Moreover, in the report, it was recommended that the performance of United Nations organs and bodies Optimal Un rapport engagé correspondant ou un rapport recommandé pour une durée de vie prolongée du moteur
A suitable engaged 
