Examples of using Refroidis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
se différencie en utilisant des freins en carbone refroidis par d'importants réservoirs d'eau.
les fluides sont refroidis.
On recueille le sang dans des tubes refroidis au préalable et contenant de l'héparine, un anticoagulant.
Procedure for blood collection: Blood must be collected into pre-chilled tubes containing heparin anticoagulant.Les œufs refroidis sont des œufs qui ont été refroidis dans des locaux dans lesquels la température est maintenue artificiellement entre 0 °C et +5 °C.
Chilled eggs are eggs that have been refrigerated in premises artificially maintained at a temperature>= 0о C and< +5о C.Les marchés en expansion pour le recours à la robotique devraient inclure les aliments congelés et refroidis, les repas préparés,
Growth markets for the use of robotics are expected to include frozen and chilled food, ready meals,Séparer immédiatement le plasma des globules rouges par centrifugation réfrigérée ou en utilisant des godets à centrifugation refroidis avant la centrifugation.
Immediately separate plasma from red cells using refrigerated centrifugation or pre-chilled centrifuge carrier tubes before centrifuging.Une fois refroidis, tailler en allumettes
peu bruyant pour maintenir la température exacte des produits alimentaires refroidis ou congelés au cours du transport.
flexible and low-noise way of maintaining the precise temperature of chilled or frozen foodstuffs during transit.Glacez les roulés une fois refroidis avec le sucre glace délayé dans le lait et le citron.
Let cool on a rack and glaze with icing sugar diluted in milk and lemon.Les aimants deux en un du LHC, refroidis à l'hélium superfluide, représentent la seule option permettant d'obtenir ces performances avec un investissement minimum;
LHC's two-in-one magnets, with superfluid helium cooling are the only appropriate options to achieve performance with lowest investment cost.La surface de détection est composée de 19 détecteurs hexagonal en cristaux de germanium refroidis à 85K par deux paires de compresseurs.
The detection surface is made up of 19 hexagonal detectors of germanium crystals chilled to 85K by two pairs of compressors.Il peut se former du tritium dans les accélérateurs d'électrons ou de protons refroidis à l'eau ordinaire, principalement par spallation des atomes d'oxygène dans les molécules d'eau.
Tritium can be formed in the light water cooling of electron or proton accelerators primarily through spallation of the oxygen atoms in the water molecules.Ces cartes à son tour refroidis les turbines à gaz et l'élimination des échangeurs de chaleur traditionnels.
In turn these plates cool the gases thus eliminating the traditional requirement for turbines and heat exchangers.Les petits sacs avec du gel thérapeutique pour les petits coussins peuvent être réchauffés ou refroidis pour un soulagement thérapeutique localisé dos, yeux, etc.
The therapeutic gel bags for the pads can be heated or chilled for relief in specific areas back, eyes, etc.Refroidis par injection d'huile
Whether with oil-injection cooling or oil-free, frequency-controlled,Plastique et contrôles Lorsque refroidis, nettoyer avec de l'eau savonneuse,
Plastic& Controls When cool, clean with soapy water,Les plats sont fabriqués à 90% dans un site de production situé à proximité et ensuite immédiatement refroidis à 3-5 Celsius.
In this way the dishes are prepared to 90% at a nearby location and immediately chilled to 3 to 5 Celsius.Cette impression d'humidité constante est encore accrue par la condensation des vapeurs des vents alizés refroidis par les escarpements de la chaîne côtière.
This feeling of constant humidity is further increased by the condensation of the vapors of the trade winds that cool the cliffs of the Coastal Range.cylindres refroidis à l'eau.
roller water cooling available.à coller aux courroies peuvent être refroidis ou surgelés à des taux élevés de production.
stick to belts can be chilled or frozen at high production rates.
