Examples of using Refuser d'accepter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'Acheteur pourra alors refuser d'Accepter les éléments défectueux.
the Purchaser may in that case refuse Acceptance of the defective elements.les biens personnels durables, refuser d'accepter un héritage, souscrire à des obligations de quelque type
Dans certains de ces États, il a été déclaré qu'il n'existait pas de critère d'ordre public permettant à l'État de refuser d'accepter l'acte étranger388,
In some of these States, it was stated that there is no public policy criterion upon which the State can refuse to accept the foreign certificate, 388 whilst inune partie de ce site, ou refuser d'accepter ou de donner suite à toute communication si Brother est insatisfaite de ladite preuve.
ca or parts of it or refuse to accept or act upon any communication if Brother is not satisfied with such proof.la République fédérale de Yougoslavie continue de refuser d'accepter le fait généralement reconnu selon lequel, à la suite de la dissolution de l'ex-Yougoslavie,
the Federal Republic of Yugoslavia still refuses to accept the generally recognized fact that following the dissolution of the former Yugoslavia,en accord avec les exigences de sécurité applicables, la Société peut refuser d'accepter une réservation ou l'embarquement d'une personne handicapée
in accordance with applicable safety requirements then the Company can refuse to accept a booking or embarkation of a Disabled PersonMais Ezra refusait d'accepter la mort de sa mère.
Je refuse d'accepter cette idée en l'absence de preuves sérieuses.
I refuse to accept the suggestion in the absence of any serious evidence.Malgré sa défaite, le peuple de Liège refusa d'accepter la domination bourguignonne.
Still, the people of Liège refused to accept Burgundian rule.Peut-être, mais je refuse d'accepter la responsabilité.
Maybe, but I refuse to accept the responsibility.Pourtant, le roi d'Angleterre Édouard II refuse d'accepter la situation.
However, King Edward VII refused to accept these recommendations.Je refuse d'accepter votre résignation.
I refuse to accept your resignation.Le destin est pour les hommes qui refusent d'accepter leus échecs comme leur destin.
Destiny is for men who refuse to accept their failures as their fate.Je refuse d'accepter une fausse solution à mon problème.
I refuse to accept a false solution Je refuse d'accepter une fausse.
I refuse to accept a false.Nous refusons d'accepter l'injustice.
We refuse to accept injustice.Je refuse d'accepter une telle.
I refuse to accept such a-- oh.Parce que Bradford refuse de divorcer, et je refuse d'accepter ça.
Because Bradford Tu dis que tu refuses d'accepter ça.
You said that you refuse to accept this.Un fait que tu refuses d'accepter.
A fact you refuse to accept.
