Examples of using Regroupe deux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe Biarritz Thalasso Resort regroupe deux complexes de thalassothérapie de la Côte Basque Athlantal à Anglet
The Biarritz Thalasso Resort includes two thalassotherapy complexes on the Athlantal to Anglet Basque Coast,Une unité pastorale, regroupe deux, trois ou quatre paroisses d'un même territoire
A pastoral unit, comprises two, three or four parishes in the same territory in order to pool their human,La Budgétisation sensible au genre(GRB) regroupe deux réalités qui ne sont pas naturellement liées l'une à l'autre:
Gender responsive budgeting(GRB) brings together two issues that are not commonly associated with one another: gender equalityLa Business Line Résines de Revêtements et Additifs regroupe deux activités: les résines de revêtements
The Coating Resins and Additives Business Line comprises two businesses: coating resinsEnfin le bijou de l'hôtel est la maison Al Hamra qui regroupe deux pavillons avec un très grand salon-salle à manger,
The jewel of the hotel however, is the Al Hamra house which combines two pavilions, with a very large living room-dining room,La Business Line Résines de Revêtements et Additifs regroupe deux activités: les résines de revêtements
The Coating Resins and Additives Business Line comprises two businesses: coating resinsCette proposition regroupe deux propositions présentées antérieurement par la Commission européenne
The proposal consolidates two earlier proposals submitted by the European CommissionLa composante transformation du modèle d'activité et direction regroupe deux grands domaines, à savoir la gouvernance
ICT business transformation and leadership covers the two major underlying areas of governanceImplanté sur un axe Nord-Est/Sud-Ouest, le CHAL regroupe deux programmes: un centre hospitalier de plus de 400 lits,
The CHAL complex, with a North East-South West orientation, comprises two separate units: a hospital with over 400 beds,inscrit sur le territoire de l'hôpital psychiatrique à Aix-en-Provence, regroupe deux entités complémentaires:
research residence located in the Aix-en-Provence psychiatric hospital, brings together two complementary entities:Pour créer des passerelles entre eux, le Tubà regroupe deux espaces complémentaires:
To build bridges between them, the Tubà combines two complementary spaces:porté par l'association Pôles Actions, regroupe deux évènements dédiés au plus populaire des habitants de l'Arctique.
implemented by the Pôles Actions Organisation, gathers two events dedicated to the most popular inhabitant of the Arctic.Chaque résidence d'un mois regroupera deux ou trois participants de pays différents.
Each one-month residency will gather two or three participants from different countries.À présent, la famille type regroupant deux générations(parents et enfants)
At present, the family type which includes two generations(parents and children)Ici la poursuite a été menée par la Coalition du commerce équitable des olives de table de Californie regroupant deux entreprises: Bell-Carter Foods
Here the petition was presented by the California Fair Trade Coalition of Table Olives, which brings together two companies: Bell-Carter FoodsIci la poursuite a été menée par la Coalition du commerce équitable des olives de table de Californie regroupant deux entreprises: Bell-Carter Foods et l'entreprise familiale Musco.
The petition presented by the California Coalition for Fair Trade in Ripe Olives groups two companies: Bell-Carter Foods and the family-owned company Musco.Nous ne pouvons regrouper deux commandes placées séparément
Les peroxydases héminiques regroupent deux superfamilles, la première présente chez les bactéries,
Un autre élément, les cours alternatifs(<< aulas alternativas>>) qui regroupent deux ou plusieurs niveaux pour lesquels les inscriptions sont faibles,
Another component consists of alternative classrooms that include two or more of the grades enrolled in a given school,NSE Automatech est un intégrateur offrant un service complet regroupant deux principaux volets d'affaires;
