Examples of using Replier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensuite, vous pouvez replier la capote(13) vers l'avant et l'arrière.
Replier le glisseur et relâcher les freins.
Veuillez verrouiller et replier le tâteur de feuilles.
Please swing up and lock leaf sensor.Soulever et replier les bords supérieurs du sac.
Vous devez replier votre division immédiatement à l'abri des redoutes.
You are to move your division immediately Saisir le manchons à tasses comme à la figure 4 et les replier.
Grasp the Cup Shelves as shown in Figure 4 and fold them down.Activités de recherche Tout déplier Tout replier.
Research activities Expand all Collapse all.On peut les replier.
We can fold them up.Il faut nous replier!
Appuyer sur le support et replier doucement le moniteur.
Avec un simple geste, vous pouvez replier le siège.
With a simple move you can collapse the seat.Pour des coupes répétées de même longueur, on peut replier la butée de longueur 13.
Relâcher la sécurité(2:S) et replier le support du siège.
Release the catch(2:S) and fold up the seat bracket.Mettre les fruits cuits sur la pâte feuilletée de manière à pouvoir replier la pâte sur elle-même et la sceller,
Fill the pastry with the cooked fruit in such a way that you can fold over the pastry and seal it back on itself,Replier avec précaution l'ergot en matière plastique(B) et retirer le porte-balais(charbons)(C)
Replier les bords de la pâte sur les pommes
Fold edges over applesvous pouvez la replier sur la roue arrière,
you can fold it on the rear wheel,orteils sont si longs qu'ils doivent les replier en marchant.
Ayant été obligé de se replier dans la plaine par l'arrivée du roi Glaucias,
Replier les bords des deux morceaux de tissu pour faire un ourlet
Fold over the edges of the two pieces of fabric for the hem and baste the edges
