RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ in English translation

• responsible for compliance
• compliance officer
• head of compliance
• responsible for the conformity
• responsible for complying with
• compliance manager
• accountable for compliance
• chief compliance

Examples of using Responsable de la conformité in French and their translations into English

Remarque: Les amendements importants de ce Code doivent être approuvés par le responsable de la conformité de Symantec et être présentés publiquement.
Note: Substantive amendments to this Code must be approved by Symantec's Chief Compliance Officer and be publicly disclosed.

Véronique intègre EMZ en 2011 comme Secrétaire Général et Responsable de la Conformité et du Contrôle Interne.
Véronique joined EMZ in 2011 as Company Secretary and Head of Compliance and Internal Control.

Les responsable de la conformité, qui sont autorisés à exercer des pouvoirs de rétention, suivent un programme de formation rigoureux
Compliance officers who are authorised to exercise detention powers undergo a rigorous training programme

Un responsable de la conformité est nommé pour chaque secteur
Compliance officers are appointed for each sector of activity

Chaque utilisateur est responsable de la conformité de son contenu avec les lois du copyright.
Each user shall be liable for the compliance of regulations of intellectual property law.

Le demandeur/titulaire est le seul responsable de la conformité de ses produits, les contrôles du LNE ne pouvant se substituer aux responsabilités du demandeur/titulaire.
The applicant/holder is solely responsible for the compliance of its products; LNE inspections cannot replace the responsibilities of the applicant/holder.

La personne de contact locale est-elle juridiquement responsable de la conformité à la réglementation relative au système de pharmacovigilance en Belgique?
Is the local contact person legally responsible for the compliancy of the pharmacovigilance system in Belgium?

La personne de contact locale est donc juridiquement non- responsable de la conformité à la réglementation du système de pharmacovigilance.
The local contact person is thus not legally responsible for meeting the regulations of the pharmacovigilance system.

Objectif 6.1.1: Au moins une personne est nommée responsable de la conformité avec l'APS et de la gestion du Système de Gestion Interne SGI.
Compliance Criterion Timeline Intent and Clarification Objective 6.1.1: At least one person is appointed as responsible for compliance with the APS and management of the Internal Management System IMS.

L'entreprise de rechapage est entièrement responsable de la conformité des pneumatiques rechapés avec les prescriptions du présent Règlement et de leur bonne tenue en utilisation normale.
The retread production unit shall be fully responsible for ensuring that the retreaded tyres will meet the requirements of this Regulation and that they will perform adequately in normal use.

le Client sera responsable de la conformité aux lois locales applicables.
the Customer will be responsible for compliance with applicable local laws.

le fabricant est responsable de la conformité avec les principales obligations.
the manufacturer is responsible for conformity with essential requirements.

Intermédiaires et sous-traitants au niveau de Code de Conduite Le producteur/groupe de producteurs est responsable de la conformité de ses sous-traitants et/ou intermédiaires avec les exigences applicables.
Intermediaries and subcontractors at Code of Conduct level The producer/producer group is responsible for the compliance of any of their subcontractors and/or intermediaries with the applicable requirements.

Cela signifie que BCC Corporate est responsable de la conformité avec les exigences légales relatives au traitement de vos données aux fins déterminées par BCC Corporate elle-même voir ci-dessous-« À quelles fins BCC Corporate recueille
This implies that BCC Corporate is responsible for compliance with the legal requirements regarding the processing of your data for the purposes determined by BCC Corporate itself see below-‘For what purposes does BCC Corporate collect

L'entité qui aura remporté un nouveau gTLD devrait être contrainte de désigner nominativement un Responsable de la conformité chargé de s'assurer de la conformité contractuelle,
The entity awarded a new gTLD should be required to designate by name a Compliance Officer responsible for contract compliance

Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet appareil et /ou annuler la garantie limitée du fabricant.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the device and/or void the manufacturer's limited warranty.

Chaque plainte sera signalée au Responsable de la conformité et enregistrée sur un registre la plainte,
Every complaint will be reported to the Compliance Officer and registered on a register complaint,

Les changements ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur/de l'utilisatrice quant à utiliser l'appareil et/ou annuler la garantie limitée du fabricant.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the device and/or void the manufacturer's limited warranty.

Ces dispositifs font l'objet d'un suivi régulier par le Responsable de la Conformité qui en informe régulièrement les organes de gouvernance de CACIB,
These settings are reviewed on a regular basis by the Head of Compliance who regularly informs the governance bodies of CACIB

Le Responsable de la conformité examinera tout d'abord les documents
The Compliance Officer first examines all documents