Examples of using Responsable des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jules Pieters, Responsable des programmes urgence de MSF Hollande(en anglais)
En 1997, le responsable des programmes Grands Lacs de MSF Hollande est convoqué au ministère des affaires étrangères des Pays Bas où on lui reproche l'attitude« irresponsable» de MSF au moment des évènements de Kibeho.
In 1997, the MSF Holland programme manager for the Great Lakes region was summoned to the Dutch Ministry of Foreign Affairs where he was criticised for MSF's“irresponsible” attitude at the time of the Kibeho events….Lorsque Marg Eisner, responsable des programmes à la Société Alzheimer de Brant,
Il renvoie au témoignage d'un responsable des programmes de formation médicale du Comité international de secours, qui confirme que le Gouvernement du Myanmar arrête régulièrement les personnes expulsées dont il estime qu'elles ont quitté le Myanmar pour des raisons politiques.
Counsel refers to evidence from a medical training programme manager at the International Rescue Committee confirming that the Burmese Government regularly detains those deportees that it believes left Myanmar for political reasons.Le vendredi 7 avril, la responsable des programmes du Centre Juno Beach(CJB), Jen Sguigna,
On Friday 7 April, JBC Program Manager Jen Sguigna presented at the CMA alongside Warren Wilansky,merci de contacter notre responsable des programmes:[email protected]
please contact our head of programmes[email protected],La Sous-division de l'aquaculture est responsable des programmes et des activités liés au développement
The Aquaculture Branch is responsible for programmes and activities related to developmentEn tant que responsable des programmes depuis le siège d'ONG, elle a par ailleurs contribué au développement stratégique des partenariats
Working in NGOs' headquarters as programme manager, she also contributed to the strategic development of partnershipsconfirmés», explique Dr Moumouni Kinda, responsable des programmes pour ALIMA.
confirmed cases," says Dr. Moumouni Kinda, program manager for ALIMA.Même si la GRC est responsable des programmes et des services offerts à ses membres,
While Juin 2006: Le responsable des programmes du Centre a fait un exposé sur les méthodes employées par son institut de formation,
June 2006: The organization's Programme Manager gave a presentation on the Training Methodology of the Gender Training Institute,Le responsable des programmes a participé au Forum de la société civile,
La Présidente et le responsable des programmes de la CONGO ont participé régulièrement en qualité d'orateurs, à différentes conférences
The President and the Programme Officer participated regularly as speakers at conferences and round-tables on UN related issuesMention Agnes-C. -Higgins au Carrefour familial Hochelaga Yvon Lemay, responsable des programmes pour les hommes en difficulté,
Honourable Mention to Ellen Houston est responsable des programmes pour She Leads Africa(SLA),
Ellen Houston is in charge of the programs for She Leads Africa(SLA),En tant que responsable des programmes en Grèce(programmes à l'intérieur de nos frontières),
Alexandra Sabate Cerda, responsable des programmes d'Iberia Express, entourés de l'équipage de l'avion,
Iberia Express Schedule Manager, surrounded by Iberia Express crew,Le ou la titulaire du poste est responsable des programmes et du soutien associés aux équipes nationales adultes qui participent à toutes les épreuves de tir sur cible de l'équipe nationale,
The position has responsibility for programs and support related to adult national teams competing in all target national team eventsLe 12 juin, le responsable des programmes de la section française en Géorgie demande par courrier au HCR de bien vouloir veiller à ce que le droit de fuite
On 12 June, the programme director of the French section in Georgia wrote to the UNHCR to request that they ensure the populations' right to fleede Pierre Salignon, responsable des programmes de MSF France en ex-Yougoslavie en 1995.
MSF Deputy 
