RIGIDES in English translation

• rigid
• stiff
• hard
• inflexible
• solid
• rigidity
• stiffer

Examples of using Rigides in French and their translations into English

Votre CONDITIONNEUSE SOUS VIDE a subi de rigides contrôles et vérifications avant l'envoi.
Your vacuum packaging machine has undergone strict checks and tests before shipment.

Ces sont des hommes de ce type qui ont des idées rigides».
It is men like these who have hard-line ideas….

Son mandat a été adopté alors que les relations internationales étaient relativement structurées et rigides.
Our Magna Carta was adopted when international relations were relatively structured and fixed.

Les articles peuvent être emballés dans des matériaux flexibles ou rigides.
Must be sufficiently flexible to bend; items cannot be rigid.

Cette incapacité a conduit à des interprétations rigides et étroites des principes religieux.
That failure had led to rigid and narrow interpretations of religious precepts.

REMARQUE IMPORTANT: Pour installation de les portes rigides voir page 28.
IMPORTANT NOTE: For one-piece door installations refer to page 28.

Ne pas remplacer la tête de coupe par des lames rigides ou en métal.
Do not replace the cutting head with rigid or metal blades.

Ils s'appliquent également aux portes rigides.
They apply to one-piece doors also.

Jeunes feuilles pubescentes devenant glabres, rigides.
Young leaves hairy, becoming hairless; firm.

Laminage de films sur des substrats rigides ou souples.
Lamination of films to rigid or flexible substrates.

Toutefois, certaines délégations ont adopté des positions très rigides.
However, some delegations had taken very firm positions.

Formulations identiques disponibles pour les versions souples ou rigides.
Same formulation available in rigid or flexible needle shield.

La connexion à la cheminée doit être réalisée avec tuyaux rigides en acier conforme à toutes les Normes et aux Réglementations actuelles
The connection to the stack must be performed with stiff pipes in steel comply with all current Standards

Les ensembles sont disponibles dans des étuis rigides pour 3 lames
Sets are available in hard cases for 3 blades

pour des mesures sur échantillons très rigides.
for measurements of very stiff samples.

les fauteuils confortables sont de beaux extras, ainsi que le choix d'oreillers rigides ou doux- une norme sur toute la marque.
along with the choice of hard or soft pillows-- a standard across the brand.

d'éviter l'imposition d'objectifs fastidieux et rigides aux gouvernements locaux et régionaux.
the subsidiarity principle and to avoid imposing burdensome and inflexible targets upon local and regional government.

celle décrite pour la crème fouettée classique, battez la crème jusqu'à ce qu'elle forme des pointes molles ou rigides, selon votre préférence.
for classic whipped cream, beat the cream until it forms either soft or stiff peaks, depending on your preference.

Malgré la présence de deux essieux rigides, le Wrangler propose une belle douceur de roulement assaisonnée d'une fermeté bien contrôlée.
Despite its two solid axles, the Wrangler provides a smooth ride with a touch of well-controlled firmness.

se précipitent dans des tunnels rigides.
rush in hard tunnels.