Examples of using Sachions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour autant que nous sachions, il n'entretenait pas de relation similaire avec l'auteur de la communication correspondant à l'affaire no 0027.
Il est important que nous sachions tout sur elle ainsi
It's very important for us to know everything there is Nous posons les bonnes questions pour que nous sachions qui vous êtes et quels sont vos objectifs.
We ask the right questions so we get to know who you are and what your goals are.Chaque jour, que nous le sachions ou non, la plupart d'entre nous enregistrons des informations sur ce que nous faisons et comment nous nous déplaçons.
Every single day most of us are, whether we know it or not, recording information on what we are doing and how we are moving.Il faut que nous sachions ce qui est arrivé il y a huit ans, après l'accident.
La Suisse souhaiterait que nous sachions profiter du caractère purement délibératif de notre Commission pour nous autoriser plus de souplesse sur le contenu
Switzerland hopes that we can take advantage of the Commission's purely deliberative nature so that we Brennan veux que nous sachions que résoudre ce meurtre blanchira son nom
Brennan wants us to know that solving this murder will clear her nameOu peut-être qu'il voulait que nous sachions qu'on est pas mieux sans lui.
Or maybe he wanted us to know we're no better off without him.Bien que nous sachions que cette question va encore faire l'objet de débats pendant des années,
Et vous nous dites que Danny Solano veut que nous sachions que quelqu'un l'a mis un bateau avant de mourir.
And you're saying Danny Solano wants us to know that he was put in a boat before he died.Vous dites que Danny Latimer veut que nous sachions qu'il a été mis dans un bateau avant de mourir?
You're saying Danny Latimer wants us to know he was put in a boat before he died?Que nous le sachions ou non, que nous en soyons conscients
Whether we know it or not, whether we are consciousÀ moins que nous sachions nous protéger… les moines et leurs monastères seront détruits.
Unless we can guard our own country… monks and their monasteries will be destroyed.Le tueur voulait que nous sachions que ce n'était pas lui, la pie grieche du Minnesota.
The killer who did wanted us to know he wasn't the Minnesota Shrike.Il faut que nous sachions exactement ce qu'il vous a dit hier soir, à propos de ce qu'il allait faire.
This is important, Melissa. Okay, we need to know exactly what he said last night about what he was gonna do.Dieu devait-il se révéler afin que nous sachions qui il est?
Why did God have En règle générale, il s'attache aux travaux de la Conférence du désarmement une transparence suffisante pour que nous sachions à l'avance ce qui va être examiné.
Normally there is enough transparency in the work of the Conference on Disarmament Si cette taupe bouge avant que nous sachions ce qui est dans ce coffre-fort.
il est donc important que nous sachions ce qu'il s'est passé.
so it's very important that we find out what happened.Si elle nous suspecte de comploter contre elle, elle nous tuera avant que nous le sachions.
If she suspects we're working against her, she will kill us before we know it.
