SECRÉTARIAT A INFORMÉ LE GROUPE in English translation

• secretariat informed the group
• secretariat informed GRSG

Examples of using Secrétariat a informé le groupe in French and their translations into English

de l'adaptation des réseaux de transport internationaux à ces changements, le secrétariat a informé le Groupe des efforts qu'il a accomplis pour étudier les possibilités de collaboration avec d'autres organisations mondiales ou régionales.
adaptation on international transport networks was recognized, the group was informed by the secretariat on its efforts to explore possible collaboration opportunities with other international global and regional organizations.

Le secrétariat a informé le Groupe d'experts de la suite donnée à ses recommandations par divers organes subsidiaires du Comité des transports intérieurs, notamment le Groupe de travail de la sécurité et de la circulation routières(WP.1),
The secretariat informed the Group of Experts about the follow-up given to its recommendations by different subsidiary bodies of the Inland Transport Committee including the Working Party on Road Traffic Safety(WP.1),

Le secrétariat a informé le Groupe que, selon des informations non officielles en provenance de la Grèce, l'Association hellénique des chambres de transport(HCTA)
The secretariat informed the group that according to unofficial information from Greece, the Hellenic Chambers Transport Association(HCTA) and the Chamber of Commerce and Industry of Thessalonica(TCCI)

Le secrétariat a informé le Groupe de travail que le Bureau des affaires juridiques de New York avait demandé
The secretariat informed GRSG about the request of the Office of Legal Affairs in New York to clearly indicate,

Le secrétariat a informé le Groupe des résultats de l'atelier commun de la CEE et de la CNUCED sur le thème <<Effets des changements climatiques
The group was informed by the secretariat on the results of the joint UNECE-UNCTAD Workshop on"Climate Change Impacts on International Transport Networks",

Le secrétariat a informé le Groupe d'experts qu'à sa soixante-quatrième session(Genève,
The secretariat informed the Group of Experts that at its sixty-fourth session(Geneva,

des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure(ECDIS intérieur), le secrétariat a informé le Groupe de travail que l'entrée en vigueur de la nouvelle édition de l'ECDIS intérieur nécessitait une mise à jour des renvois à la norme figurant dans la Résolution no 48 Recommandation relative au système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure ECDIS intérieur.
Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation(Inland ECDIS) Harmonization Group, the secretariat informed the Working Party that the entry into force of the new edition of Inland ECDIS required updating the references to the standard in Resolution No. 48 with Recommendation on Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation Inland ECDIS.

Le secrétariat a informé le groupe de l'Accord bilatéral type sur le partage du produit du crime
The secretariat informed the group about the Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime

Le secrétariat a informé le Groupe de travail que le Comité des transports intérieurs avait recommandé au Groupe de travail de la sécurité
The secretariat informed SC.1 about the Inland Transport Committee's recommendation for the Working Party on Road Traffic Safety(WP.1),

Le secrétariat a informé le Groupe de travail de l'état des ratifications du Protocole.
The secretariat informed the Working Group on the status of ratifications.

Le secrétariat a informé le Groupe de travail des évaluations et examens prévus pour 2016-2017.
The secretariat informed the Working Party on the evaluation and review activities planned for 2016-2017.

Le secrétariat a informé le Groupe d'experts qu'il avait reçu 32 réponses au questionnaire.
The Group of Experts was informed by the secretariat that 32 replies had been received to the questionnaire.

Le secrétariat a informé le Groupe de travail des faits nouveaux concernant le Protocole sur les RRTP.
The secretariat informed the Working Group of the recent developments with respect to the Protocol on PRTRs.

Le secrétariat a informé le Groupe de travail des activités menées pour promouvoir la Convention en Mongolie.
The secretariat informed the Working Group about the activities to promote the Convention in Mongolia.

Le secrétariat a informé le Groupe de travail des progrès accomplis dans la préparation des actes de la Conférence.
The Secretariat informed the Working Group about the progress made in preparing the proceedings of the Conference.

Le secrétariat a informé le Groupe de travail des conclusions de la soixante-sixième session du CTI 17-19 février 2004.
The secretariat informed the Working Party of the conclusions of the sixty-sixth session of the Inland Transport Committee 18-20 February 2004.

Le secrétariat a informé le Groupe de travail que cette traduction serait affichée sur le site Web de la Convention.
The secretariat informed the Working Group that would be posted to the Convention's website.

Le secrétariat a informé le Groupe de travail de l'état d'avancement des travaux relatifs aux instruments juridiques suivants.
The secretariat informed the Working Group of the status of the preparations for the following legal instruments.

Le secrétariat a informé le Groupe de travail de l'élaboration du projet d'examen de l'application de la Convention.
The secretariat informed the Working Group of the preparation of the draft review of the implementation of the Convention.

Le secrétariat a informé le Groupe de travail qu'il encourageait vivement les États Membres à soumettre davantage d'informations.
The secretariat informed the Working Group that it would strongly welcome further submissions from Member States in that regard.