Examples of using Section du document in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'orientation évoqués par le Mécanisme sous la présente rubrique renvoient à la section du Document 14 qui n'a pas été préparée conjointement avec le Secrétariat.
guidance being referred to by the GM under the present heading refers to the section of Document 14, which was not prepared jointly with the secretariat.with a guide to assist in completing each section of the document, L'EMPOWERMENT DU MIGRANT AU MIGRANT POUR LE DÉVELOPPEMENT Dans cette section du document, on présente quelques expériences qui pourraient être reproduites dans d'autres pays à l'intérieur des régions ACP et dans d'autres pays développés.
MIGRANT EMPOWERMENT FOR DEVELOPMENT In this section of the paper, some experiences that can be replicated in other countries within il n'y a pas lieu de modifier cette section du document.
there is no need to propose amendments to this section of the document.Annexe I: Règle limitant la taille des polices multirisques La présente annexe fournit de plus amples détails sur une nouvelle règle proposée pour limiter la taille des polices afin de répondre aux préoccupations énoncées dans la section du document portant sur les engagements importants
Annex I: Rule to Limit P&C Policy Sizes This Annex provides more details about a proposed new rule to limit policy sizes to address il est proposé que la section du document A/AC.237/44 relative aux méthodes d'établissement des projections d'émissions
it is proposed that the section of document A/AC.237/44 dealing with methodologies for emissions projectionsOquist, se référant à la section du document consacrée aux transferts monétaires,
Referring to the paper's section on cash transfers,Comme l'indique la section du document A/61/209 traitant de la Somalie
As the section of document A/61/209 concerning SomaliaDans la section du document portant sur l'évolution future,
Turning to the paper's section of future developments,les situations décrites dans cette section du document), on doit mettre en œuvre des mesures de radioprotection.
such as situations described in il a ajouté des références à des études de cas dans chaque section du document lorsque ceci était approprié.
included references to case studies where relevant in each of the sections of the document.Le Groupe de travail est ensuite passé à la section du document établi par le représentant de la Norvège(TRANS/WP.1/1999/8)
La présente section du document présente quelques statistiques sur les dons de TCB depuis 2001;
This section of the paper proceeds by presenting some statistics on PLS donations since 2001,Assurez-vous que toutes les sections du document sont paginées correctement.
Verify all document sections are paginated correctly.La plupart des sections du document ont fait l'objet d'observations nombreuses et intéressantes dont il sera tenu compte dans sa version suivante.
Numerous and valuable comments were made on most of the document's sections and will be reflected in its next version.Il faut se rappeler que toutes les sections du document sont interdépendantes
It must be remembered that no section of the document can stand aloneLes trois prochaines sections du document décrivent en détail les activités qui composent les quatre phases constituant un PSSE.
Les différents sujets abordés peuvent être présentés par les experts ayant rédigé les différents chapitres ou sections du document examiné.
qui met en évidence les liens entre les principales étapes et sections du document.
where seulement utiliser les sections du document qu'ils jugent le plus utile.
only use 
