SECTION PROPOSE in English translation

• section provides
• section proposes
• section offers

Examples of using Section propose in French and their translations into English

Cette section propose une vue d'ensemble des facteurs à analyser
This section will provide an overview of the factors that must be analysed

Cette section propose une courte analyse de la façon dont les DAE s'inscrivent dans la loi sur l'euthanasie dans ces quatre pays
This section provides a brief analysis of how AEDs fit within the legislation on euthanasia in these four countries

Cette section propose par conséquent que les situations de conflit armé soient régies par le droit humanitaire international(DHI)
Accordingly, this section proposes that situations of armed conflict will be governed by IHL or by appropriate domestic

Cette section propose des renseignements au sujet de l'approche,
This section provides information on the evaluation approach,

Cette section propose un service de captation multicam avec réalisation
This section proposes a multi-camera capturing service with directing

Cette section propose un exemple montrant le type de cadre d'analyse susceptible d'être utilisé pour relier des résultats à des politiques en prenant en considération tant le niveau que la répartition des résultats.
This section provides an illustration of the type of analytical framework that can be used to link outcomes to policies, taking into account both the level and distribution of outcomes.

Cette section propose un grand nombre de documents sur une variété de thèmes:
This section offers a vast number of documents on a variety of themes:

Cette section propose 40 questions fondamentales qu'on peut se poser sur le secteur de l'énergie au Canada
This section proposes 40 basic questions people might have about Canada's energy sector

Cette section propose cinq attractions dont les têtes d'affiche sont Smurf Village Express,
This section features five attractions, including"Smurf Village Express", a Gerstlauer Junior Coaster,

des réponses des États parties à la liste de contrôle pour l'auto-évaluation, la présente section propose un catalogue non exhaustif des initiatives en cours en matière de sensibilisation, sans chercher à évaluer leur impact.
as well as State parties' responses to the self-assessment checklist, this section provides a non-exhaustive catalogue of existing awareness-raising initiatives without endeavouring to assess their impact.

Cette section propose un nouveau mécanisme qui améliorerait encore l'accès à l'information sur les produits chimiques recommandés pour inscription à l'Annexe III de la Convention par le Comité d'étude des produits chimiques pendant la période intérimaire entre l'achèvement du document d'orientation des décisions
This section proposes a new mechanism that would further improve access to information on chemicals that have been recommended for listing in Annex III of the Convention by the Chemical Review Committee during the interim period between finalization of the decision guidance document

de tous les facteurs qui précèdent pouvant entraîner chez les résidents des régions touchées un sentiment de stigmatisation sociale 4.2.2 Atténuation des effets psychosociaux La présente section propose des pratiques exemplaires en matière de conception
all of the above factors, which may result in residents of affected areas feeling a sense of social stigma 4.2.2 Mitigation of psychosocial effects This section proposes best practices for the design

Compte tenu des aspirations au centre-ville d'Ottawa, la présente section propose un cadre décisionnel
Building on the aspirations for downtown Ottawa, this section provides the framework for a new decision-making

Section F: Autres modifications apportées au Tableau canadien Cette section propose des modifications à apportées au Tableau canadien pour y inclure les résultats des décisions liées à la politique du spectre au pays où aucune proposition n'a été fournie en ce qui a trait à la modification du Tableau canadien en vue d'appliquer la décision,
Part F: Other modifications to the Canadian Table This section proposes revisions to the Canadian Table to include the results of any applicable domestic spectrum policy decisions where no proposal was provided with respect to the modification of the Canadian Table to implement the decision, as well as

La présente section propose les mécanismes de coordination et de coopération à suivre aux niveaux national,
This section proposes the coordination and cooperation mechanisms to be followed at the national,

Tableau 6: Objectif de chaque section proposée du questionnaire.
Table 6: Objective of each proposed section of the survey.

La nouvelle Section proposée ne s'écarte pas sensiblement de la structure figurant dans le premier budget.
The newly proposed Section does not significantly depart from the structure provided in the first budget.

n'approuve pas les sections proposées.
did not agree with the proposed sections.

Les rubriques de cette section proposent une vue d'ensemble de la gestion des autorisations d'accès de vos ressources Amazon S3,
The topics in this section provide an overview of managing access permissions to your Amazon S3 resources

énonce même le contraire en statuant que la section proposée dans l'ERPD ainsi que dans son annexe générale de présentation de la province sont suffisantes pour définir les moteurs provinciaux de la déforestation.
expresses the opposite by stating that the section proposed in the ERP D as well as its provincial overview annex are sufficient to define the provincial drivers of deforestation.