SECTIONS COMMUNALES in English translation

• communal sections
• sections communales
• municipal sections
• communal section

Examples of using Sections communales in French and their translations into English

Des autorités élues sont en place dans les 140 communes, et les 568 sections communales disposent de fonctionnaires élus exercice 2005/06: objectif atteint dans aucune commune; exercice 2006/07: objectif atteint dans 129 communes; exercice 2007/08: objectif atteint dans 140 communes et 568 sections communales.
All 140 municipalities have elected authorities in place and 568 communal sections have installed elected officials 2005/06: 0, 2006/07: 129 municipal authorities, 2007/08: 140 municipal authorities and 568 communal sections.

Néanmoins, le Gouvernement a pris des mesures pour renforcer le rôle des Conseils d'administration des sections communales, en leur fournissant par exemple des comptes en banque
However, the Government has taken steps to strengthen the role of the Boards of Directors of the Communal Sections, such as providing them with bank accounts

et les différentes sections communales ont fourni aux villageois de Carrefour
and the various communal sections supplied the villagers of Carrefour

568 sections communales, 140 communes
568 communal sections, 140 communes

les conseils d'administration des sections communales, les conseils municipaux, les assemblées des sections communales, les assemblées municipales
the governing councils of the sections communales, the municipal councils, the assemblies of the sections communales, the municipal and departmental assemblies,

de réunions régulières avec les 140 municipalités et 568 sections communales pour assurer la mise en œuvre du processus de décentralisation
regular meetings with all 140 municipalities and 568 communal sections to ensure the implementation of the decentralization process,

conseils administratifs et assemblées des sections communales) et indirectes.
town delegates, communal section administrative councils and assemblies as well as indirect elections.

Conseils aux administrations locales au niveau des 10 départements, des municipalités et des sections communales, sur l'amélioration de leur planification
Advice to each of the 10 departmental governments and their communes and communal sections on improving their planning

y compris au niveau des municipalités et des sections communales, et à promouvoir la participation des femmes
including those at the commune and communal section levels, and to promote women's participation

Gouvernement de transition précédent) et les 568 sections communales(niveau de base de l'administration publique en Haïti),
new authorities to 568 communal sections, the very basic level of public administration in Haiti,

54 représentants de sections communales, 19 représentants départementaux de ministères
54 representatives of communal sections, 19 departmental representatives of ministries

des membres des Assemblées des sections communales et des Conseils d'administration des collectivités territoriales dans le cadre d'un calendrier électoral très serré.
Assemblées des sections communales and Conseils d'administration des collectivités territoriales within the tight electoral time frame.

représentants aux conseils administratifs et assemblées des sections communales) et indirectes;
mayors, town delegates, communal section administrative councils

membres des conseils d'administration et des assemblées des sections communales) et indirectes;
mayors, town delegates, communal section administrative councils

Chaque section communale compte un centre urbain en son sein.
Each municipal section has an urban center.

Les ruines du fort sont situées dans la section communale de Cap-Rouge.
The ruins of the fort are located inside the commune section of Cap-Rouge.

Localité Section communale ZME Localité Section communale.
Village Municipal section Zone Village Municipal section.

La section communale(Anciennement dénommée section rurale)
The communal section(French: section communale,

Quand à la mairie, la seule fois qu'un résident d'une section communale entendra parler de la mairie est avant les élections municipales.
When at the town hall, the only time a resident of a communal section will hear about the town hall is before the municipal elections.

Ces deux institutions sont secondées par le« Conseil de Développement de la Section Communale» CDSC.
These two institutions are aided by CDSC the Development Council of the Communal Section.