SERA DE in English translation

• will be of
• shall be of
• would be of
• would in

Examples of using Sera de in French and their translations into English

Si je me fais tuer, ce sera de votre faute!
If I get killed, it's on your shoulders!

Le sort de Ripley, si vous m'ignorez, sera de votre responsabilité.
What happens to Ripley if you ignore me will be on your head.

votre mission sera de.
your assignment will be to.

responsabilités Coordinateur du projet sera de.
responsibilities of the Project Coordinator will be to.

Si vous voyagez en taxi partagé le temps d'attente sera de 30 minutes maximum.
In a shared taxi, you will wait no longer than 30 minutes.

Tout le sang versé sera de votre faute.
Any blood spilled will be on your hands.

Au départ, la température sera de 10 degrés.
At the start, the temperature will be about 10 degrés.

Le rôle de cette commission sera de.
The mandate of this Commission shall be to.

Un jour, la chance sera de notre côté.
One day, luck will be on our side.

Après ceci, tout sera de notre côté.
Afterthis, everything will be on our side.

La prochaine fois que je tomberai Amoureux, ce sera de toi.
The next time I fall in love It will be with you.

Si ce con y retourne et le blesse, ce sera de ta faute.
If that thug comes back and hurts him, it's on your hands.

Le paiement dans la haute saison sera de la première nuit.
Payment in the high season will be for the first night.

Je ne peux qu'espérer que la météo sera de mon côté!
Let's hope that the weather will be on my side!

Au départ, le capital souscrit sera de 50 milliards de dollars,
The initial subscribed capital shall be of $50 billion,

Il espère également que le matériel dont il sera fait don au Gouvernement rwandais sera de qualité satisfaisante.
He also hoped that any equipment donated to the Government of Rwanda would be of genuine value.

Le taux de rétrofacturation applicable pour l'année 2014 pour le travail effectué par bombardier au mexique sera de 37$ us/heure.
The 2012 charge back rate applicable to work performed by bombardier in mexico, shall be of 36usd/hour.

Le PRÉSIDENT dit que la lettre sera de toute façon publiée comme document officiel de la Commission.
The Chairman said that the letter would in any event be issued as a document of the Fifth Committee.

L'affectation, dans les opérations de maintien de la paix, de conseillers en matière de drogue sera de la plus haute importance.
The assignment of drug control advisers to peacekeeping issues would be of paramount importance in that connection.

sauf au mexique, sera de 128$ us/heure.
except in mexico, shall be of 128usd/hour.