Examples of using Sera jointe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
votre photo sera jointe à un message.
la liste des décisions arrêtées sera jointe au rapport final.
a list of decisions will be attached to the final report.une copie de la fiche sera jointe aux documents relatifs à ce transport.
La fiche de renseignement y sera jointe avec un nom d'identification
une photocopie de la fiche d'immatriculation IRP sera jointe au bon de travail du fournisseur pour justifier l'exemption de taxe autorisée.
a photocopy of the cab card should also be attached to the supplier's work order to substantiate the tax exemption allowed.une méditation sur un mystère du rosaire sera jointe à la lettre de liaison envoyée quelques jours avant chaque premier samedi du mois.
a meditation on a mystery of the Rosary will be joined to the newsletter sent a few days before each first Saturday of the month, beginning with the first Saturday of the month of January 2018.Une copie de l'autorisation d'exportation sera jointe à chaque envoi, et le gouvernement qui délivre l'autorisation d'exportation en adressera une copie au gouvernement du pays ou territoire importateur.
A copy of the export authorization shall accompany each consignment, and the Government issuing the export authorization les numéros de téléphone et les adresses, sera jointe à la soumission.
phone numbers and addresses shall accompany the bid submission.le milieu social au Nunavik de 2009 sera jointe à la lettre.
Review Procedure in Nunavik will be enclosed.Chaque participant au débat public a le droit de soumettre par écrit dans les sept jours consécutifs à la réunion son opinion, qui sera jointe au rapport sur le débat public.
Every participant in the public discussion Pour s'assurer que tous ceux qui reçoivent la Liste puissent prendre connaissance de l'étude, elle sera jointe à la septième édition, consacrée aux produits chimiques,
To ensure that all recipients of the List une deuxième page sera jointe avec tous les détails; ces informations seront en français
a second page will be attached with all the details- it Par conséquent, le secrétariat a établi une note explicative qui sera jointe à la lettre relative à la confidentialité qui sera envoyée aux entités concernées en même temps que le prochain rapport présenté en application de l'article 16.
Therefore, the secretariat has prepared an explanatory note to be attached une licence d'utilisation sera jointe à la livraison de l'œuvre,
La Convention, qui doit être adoptée en même temps que ses annexes par le Comité à sa cinquième session, sera jointe au rapport de même que les décisions prises par le Comité au cours de la session.
The Convention, to des associations nationales délivrant les carnets TIR sera jointe au rapport de la présente session.
national associations issuing TIR Carnets will be attached to the report of the present session.a dressé une liste des priorités qui sera jointe au rapport et qui comprend en particulier les Gorilles(mise en oeuvre du Plan d'action),
established a list of priorities that will be appended to the report and that includes in particular Gorillas(implementation of the Action Plan),N'a pas pu être jointe.
Une note sur les périodiques envoyés séparément peut aussi être jointe.
A note on any periodicals sent separately may also be included.des prêts doit être jointe.
must be attached.
