SERONT PERDUS in English translation

• will be lost
• lost
• will be forfeited

Examples of using Seront perdus in French and their translations into English

Internationale de Travail estime que, 51 millions d'emplois seront perdus en 2009 dans le monde entier en raison de la récession mondiale.
The International Labour Organization estimates that as many as 51 million jobs could be lost in 2009 because of the global recession.

Mme Keller fait observer que certains éléments d'information seront perdus si toutes les références sont regroupées dans une note de bas de page unique.
Ms. Keller said that some information would be lost if all references were placed in a single footnote.

Tous les paramètres entrés seront perdus et le LEVELMETER sera ramené aux paramètres standard suivants.
All the manually installed data is lost and the LEVELMETER 2000 will be set to the following basic standards.

moins de nutriments seront perdus si moins de levures et de moisissures se développent lors du stockage!
af ter opening and the less nutrients are lost!

moins de nutriments seront perdus si moins de levures et de moisissures se développent lors du stockage!
t er opening and the less nutrients are lost!

sans communauté au centre leur spiritualité, tous les aborigènes d'Australie seront perdus.
all Aboriginal persons in Australia would be lost.

peintures et cartes, seront perdus dans l'incendie du palais de Whitehall en 1698.
paintings and charts, were lost when Whitehall Palace burned in 1698.

les clients seront perdus ou même insultés.
clients will be confused or, worse, insulted.

les paramètres de l'outil seront perdus voyez le manuel de l'installation.
otherwise the tool settings are lost see installation manual.

Cependant, tous les fichiers grisés(uniquement stockés sur votre disque dur) seront perdus.
However, all shaded files(only stored on your hard drive) are lost.

installées dans ce délai, tous les réglages de la radio qui ont été mis en mémoire seront perdus.
not replaced within 15 seconds, the radio will lose all settings previously stored in memory, and they will require reprogramming.

rien faire pendant que des milliers d'autres logements abordables seront perdus?
territorial governments stand by while thousands more affordable homes are lost?

heure de réveil) seront perdus.
alarm time) are lost.

on prévoit qu'environ les deux tiers des spécimens matures seront perdus d'ici les 100 prochaines années.
it is expected that an estimated two-thirds of mature individuals may be lost in the next century.

En retirant les piles de la station de base, toutes les informations météo et les réglages d'alarme précédents seront perdus.
When you remove the batteries from the base station, you lose all previous weather data and alarm settings.

tous les canaux enregistrés seront perdus en cas de débranchements électriques.
all channels saved will be lost in the event of disconnection from the mains.

les jours de congé annuel accumulés, s'ils dépassent 60 jours, seront perdus au 1 er janvier de chaque année civile.
accumulated annual leave in excess of 60 days shall be forfeited on January 1 of each calendar year.

selement les souvenirs que nous avons ciblé seront perdus.
we hope only the memories that we targeted could be lost.

ce sont encore 10k€ de plus qui seront perdus chaque mois….
10k€ more will be lost each month… again.

II est plus que probable que les donnees et logiciels seront perdus, corrompus ou reformates lors de I'entretien,
It is likely that stored data and software will be lost, corrupted or reformatted in the course of service