BE LOST in French translation

• être perdu
• disparaître
• perte
• être perdues
• être perdue
• être perdus

Examples of using Be lost in English and their translations into French

It was in these positions that he came to realize the war would be lost.
Il fait partie de ceux qui pensent que la guerre sera perdue.

It is the father's will that nothing be lost.
C'est la volonté du Père que rien ne soit perdu.

I know enough to know that I would be lost without you.
Je sais que je serais perdu sans vous.

masseuse and you would be lost.
sans masseuse et tu serais perdue.

Any opportunity to identify that fingerprint on the fabric would be lost.
Toute chance d'identifier cette empreinte de doigt sur le tissu serait perdue.

If you died, I would be lost.
Si tu meurs, je serais perdu.

Any movement that occurs while power is off will be lost.
Tous les déplacements qui ont lieu pendant que l'appareil est hors tension sont perdus.

Wear it too long, and your soul could be lost.
Portez-le trop et votre âme sera perdue.

the child she carries, be lost to you forever.
l'enfant qu'elle porte vous seront perdus à jamais.

Connection between the AirPlay device and receiver may be lost.
Il est possible que la connexion entre l'appareil AirPlay et l'ampli-tuner soit perdue.

He must naturally remain behind and be lost for evermore.
Il doit demeurer en arrière et est perdu à tout jamais.

Except, without that, I would be lost.
Excepté que sans ça, je serais perdu.

This is Carson. We would all be lost without him.
Voici Carson, sans qui nous serions perdus.

That without you, uh, uh… I would be lost, Michael.
Mais sans toi… je serais perdu, Michael.

If it wasn't for Fitz, I would be lost.
Sans Fitz, je serais perdue.

I would be lost without him.
Sans lui, je serais perdue.

You know that we would be lost without him.
Tu sais que nous serions perdus sans lui.

Trade opportunities between regions would be lost.
Les possibilités commerciales entre les pays seraient perdues.

Without hope, my people would be lost.
Sans espoir, mon peuple est perdu.

When you select this function, all programmed chaser will irrevocably be lost.
Quand vous choississez cette fonction, tous les chaser programmés sont perdus.