Fabienne Humm, Cinzia Zehnder et Nicole Remund seront très certainement au Canada, et Selina Kuster a aussi toutes ses chances.
Fabienne Humm, Cinzia Zehnder and Nicole Remund are highly likely to be on the plane to Canada, and Selina Kuster also stands a good chance.
je suis sûre qu'ils seront très intéressés d'apprendre à quel point cet immeuble est mal entretenu.
I'm sure they will be extremely interested to find out just how badly this building is maintained.
gestionnaire sinistres, sont menacés alors que ceux de data-scientists ou de programmeurs seront très demandés.
claim managers are under threat while others like data-scientists or programmers are highly sought.
Ses pouvoirs seront très importants adoption du règlement de procédure,
Its powers will be quite extensive adopting the rules of procedure,
Ces deux bases de données(voir plus loin) seront très importantes puisqu'on disposera de plus d'informations pour élaborer les politiques relatives à la prestation de services dans ce domaine.
These two databases(see below) will be extremely important in informing policy in relation to service provision in this area.
Le sol aura le style authentique de la canne de bambou, les nœuds seront très visibles.
The floor will get an authentic look with bamboo stems in which the bamboo nodes are highly visible.
Elles convergent toutes cependant pour affirmer que les coûts du changement climatique pour la Méditerranée seront très importants si aucune mesure n'est prise.
However, they all converge to affirming that the costs of climate change for the Mediterranean will be quite considerable if no measure is taken.
Le peuple égyptien est également très amical, et certains seront très excités à l'idée de voir des étrangers.
The Egyptian people are also very friendly and some will be extremely excited to see foreigners.
Désormais, il paraît probable qu'en 2008 les chiffres de la croissance seront très en deçà des prévisions.
It now appears likely that growth will be much less than expected in 2008.
Je suis sûr qu'ils apportent avec eux des idées neuves qui seront très utiles pour revitaliser le travail
I trust that they will bring with them fresh ideas that will be most beneficial in revitalizing the work
de nourriture ou en nature seront très appréciées.
food or in kind will be much appreciated.
Les accusations selon lesquelles l'AFDL manipule les agences de secours à Kisangani seront très difficiles à prouver.
Accusations that ADFL is manipulating aid agencies in Kisangani will be extremely difficult to substantiate.
nous allons vous enseigner maintenant des conseils basiques d'édition, qui seront très utiles pour votre cours en ligne!
now we will teach basic editing tips, which will be really useful for your online course!
Nous estimons que les contributions que les délégations pourront apporter au cours des prochains mois seront très utiles pour les définir avec plus de précision.
We believe that the contributions we delegations can make in the months to come will be extremely valuable in further refining these drafts.
A l'opposé, les réalisations des projets d'un objectif stratégique donné seront très différenciées.
To the contrary, outputs of projects under a given strategic objective will be much differentiated.
J'ai commencé à leur faire des dons anonymes. Elles seront très bien indemnisées.
I have begun making anonymous donations to their families, and they will be extremely well compensated.
Les financements de la BEI seront très sélectifs et guidés par l'hypothèse que l'instauration d'un système
EIB financing shall be highly selective and guided by the premise that the shift to sustainable
la vision de M. Yumkella seront très bénéfiques à l'ONUDI
vision would be highly beneficial to UNIDO
grâce à son expérience et ses talents d'organisateur, les travaux de la Commission seront très féconds.
organizational skills will ensure that the work of the Committee is highly effective.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文