Examples of using Ses facettes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui prête ses facettes à la rose et à la framboise,
Pietrabruna est un point de départ idéal pour une excursion autour de la Blumenriviera dans toutes ses facettes et pour des vacances inoubliables dans une maison vacances
Pietrabruna is an ideal starting point for a tour around the Blumenriviera in all its facets and for an unforgettable vacation in a holiday houseconsultant-analyste, a été un grand fan de la montagne dans toutes ses facettes et dimensions.
has been a great fan of the mountain in all its facets and dimensions.d'autres et montrent la culture humaine sous toutes ses facettes, celles de sa beauté comme celle de ses abîmes.
they show human culture in all its facets, in un regard neuf et frais sur le monde et toutes ses facettes.
undistorted view of the world in all its many facets.
elle vient d'Afrique et représente le continent sous toutes ses facettes.
la vibration du corps interne et externe, ainsi que ses facettes semblables à celles d'un animal.
the vibration of the inner and outer body, its layers similar to an animal.Il a été conçu sous toutes ses facettes pour être intuitif,
It was designed in all its facets to be intuitive,ses visiteurs de remonter">à la source et explorer l'érable sous toutes ses facettes: trucs,
explore maple in all its facets: tips,pauvre, ait la possibilité de participer à l'activité de l'Organisation dans toutes ses facettes.
d'Art contemporain de Tokyo, cette publication explore la création japonaise des 50 dernières années sous toutes ses facettes, de la mode aux mangas en passant par les arts plastiques,
this publication explores Japanese creation over the last 50 years in all its facets, from fashion to manga, to visual arts,la réfléchit à travers ses facettes, diffusant au mieux la brillance et les« feux» de la pierre vers le regard de celle ou celui qui l'admire.
it captures the light and reflects it through its facets, delivering the best brilliance and""fire"" of the stone under the gaze of the person admiring it.apprendre à voir le monde non seulement sous toutes ses facettes, mais à travers toutes les relations qui le parcourent,
learn to see the world not only in the variety of its aspects, but as an interconnected whole,Its head rotates 360 degrees to discover all his facets.tournées vers l'avenir, de la durabilité du système de soins de santé au Canada dans toutes ses facettes.
quantitative analysis Ce parfum fut créé en 2011 dans l'idée de sublimer les caractéristiques de la version précédente en renforçant toutes ses facettes, se complétant à la perfection,
This fragrance was launched in 2011, it enhances the characteristics of Le PNUD continue de s'employer à attirer davantage l'attention sur le caractère central de la lutte contre la pauvreté sous toutes ses facettes, en ciblant son action de sensibilisation sur les autorités nationales avec lesquelles il collabore et en faisant une plus grande place
UNDP still attempts to find ways to increase attention to the centrality of poverty reduction in its many dimensions through focused advocacy with capable de conférer à l'Être Humain, dans toutes ses facettes, un développement exceptionnel et lui donnant une perspective Globale de Fraternité,
capable to confer to the Human being, in all his facets, an exceptional development, and giving him a Global perspective,la recomposition en cours des relations internationales n'a pas encore révélé toutes ses facettes et elle fait craindre un certain nombre de conséquences paradoxales et lourdes d'effets pour l'humanité entière, que seule l'édification d'une
the reformation now under way Sa facette fruits rouges se marie à la douceur du jasmin.
Its facet of red fruits marries with the sweetness of the jasmine.
