Examples of using Ses questions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Chef de la Division de la gestion des installations a laissé nombre de ses questions sans réponse.
said that the Chief of the Facilities Management Division had left many of her questions unanswered.Et pourtant, il semble que l'équilibre souhaité par l'être humain a beaucoup souffert, et ses questions restent sans réponse.
And yet, it seems that the desired balance of the human state has since been much eroded and embattled, and its issues remain unresolved.Elle est reconnaissante de la franchise avec laquelle il a été répondu à toutes ses questions.
She is grateful for the openness with which all her inquiries have been met.qu'il trouve par lui-même facilement les réponses à ses questions.
me faire répondre à ses questions, bien.
have me answer their questions, fine.Toutefois, le Comité prend acte des réponses très complètes que la délégation a données à ses questions.
However, the Committee acknowledges the extensive responses to its questions received from the delegation.Ainsi, le client à la recherche d'un devis trouve rapidement une réponse à ses questions.
This way, customers looking for a quote can quickly find answers to their questions.L'équipe communautaire francophone a demandé à la communauté de soumettre ses questions pour l'article de questions-réponses de la semaine prochaine.
Courtney asked the community to submit their questions for next week's Q&A discussion blog.et pour répondre à ses questions.
and to respond to Customers questions.Le négociant de diamants Ira Weissman avait rencontré les mêmes difficultés avec ses questions à Brilliant Earth.
And that happened yesterday. Diamond dealer Ira Weissman similarly had difficulty with his inquiries to Brilliant Earth.qu'il trouve par lui-même facilement les réponses à ses questions.
customers can easily find answers to their questions themselves.Il n'a pas eu l'occasion de questionner le policier à son entière satisfaction, de sorte que ce dernier n'a pas pu répondre à toutes ses questions.
He did not have a full opportunity to Le Comité était reconnaissant à l'Ukraine de l'ouverture dont elle avait fait preuve en répondant à toutes ses questions.
The Committee was grateful for Ukraine's openness in answering all of its questions.de lui offrir les solutions adéquates à ses questions.
to offer them appropriate answers to their questions.sur son compte et en réponse à ses questions.
Non, parce qu'il a réussi à travailler à travers ses questions, qui étaient considérables.
No, because he managed to work through his issues, which were considerable.Le Groupe d'experts note qu'Urey s'est constamment rendu disponible pour le rencontrer, répondre à ses questions et fournir les informations qui lui étaient demandées.
The Panel notes that Urey has been accessible to meet with the Panel to reply to its queries and provide the information sought of him throughout Le Haut-Commissaire indique ensuite au représentant de la Chine qu'il a déjà répondu à ses questions dans ses précédentes observations.
He requested the representative of China to refer to previously made remarks for responses to his queries.répond à ses questions et l'accompagne vers plus d'autonomie.
while answering their questions and encouraging Le public a aussi eu l'occasion d'échanger directement avec les panélistes en envoyant ses questions et commentaires par Twitter.
The public were also invited to engage directly with workshop panellists by sending in their questions and comments via Twitter.
