SESSION DOIT in English translation

• session must
• session should
• session is scheduled

Examples of using Session doit in French and their translations into English

éventuellement élargir ses compétences, cette session doit consacrer le temps
possible expansion of its competence, this plenary should give due time

qui dispose que chaque session doit commencer le troisième mardi de septembre.
namely, that each session shall commence on the third Tuesday in September.

Chaque session doit débuter par un Discours du Trône
Every session must begin with a Speech from the Throne,

Cette session doit en outre mener au retrait des forces israéliennes de la bande de Gaza,
This session should, further, lead to the withdrawal of Israeli forces from the territory of the Strip,

Étant donné ce fait, cette session doit constituer l'occasion de procéder à cette évaluation profonde du parcours de l'Organisation,
Due to this, this session should provide an opportunity to evaluate in depth the history of the Organization, with regard to what it has done,

Chaque session doit également examiner les questions de fond relatives à l'application du Traité
Each session was also to consider matters of substance relating to the implementation of the Treaty

les dates proposées pour la cinquantehuitième session ont changé: cette session doit se tenir en janvier au lieu de mars comme initialement prévu.
since the dates proposed for the fifty-eighth session had changed, and the session was due to be held in January instead of March as originally planned.

dix-septième sessions de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques doivent être mises en œuvre dans les meilleurs délais et la dix-huitième session doit répondre aux besoins
seventeenth sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change must be implemented as a matter of priority and the upcoming eighteenth session must address the needs

C'est dire que le contexte global de la présente session de l'Assemblée générale ne doit pas susciter que de l'optimisme; cette session doit permettre une analyse féconde qui ouvrira la voie à l'édification d'un monde qui serait débarrassé des atrocités,
In other words, the global context in which the present session of the General Assembly is meeting is far from giving grounds for complete optimism. This session should furnish us with an opportunity for a fruitful analysis of ways to create a better world, a world free of such atrocities,

La principale tâche de cette session doit être de faire renaître l'espoir,
The principal task of this session must be to revive hope,

directives convenus à cette session devraient contribuer à établir ce lien.
guidelines agreed by this session should assist in making the link.

La session devrait débuter vers 16 heures.
The meeting is expected to start around 16:00.

Les sessions doivent concorder avec votre retour à l'Université d'Ottawa.
The sessions must concord with your return to uOttawa;

La durée des sessions devrait être de cinq jours ou moins.
The duration of the sessions should be of five days or less.

Les sessions devraient être plus courtes
The sessions should be shorter

Les dates de toutes les sessions doivent être confirmées par les Services de conférence.
All the sessions shall be confirmed by the conference services.

Les dates de toutes les sessions doivent être confirmées par les Services de conférence.
All sessions shall be confirmed by conference services.

La participation ouverte de membres des communautés autochtones à ses sessions devrait être autorisée.
Open participation by members of indigenous communities in its sessions should be allowed.

Il a été en outre décidé que deux sessions devraient se tenir en 2003.
It was further decided that two sessions should be held in 2003.

Cette session devra se centrer sur l'élimination des obstacles à une mise en oeuvre rapide et totale.
That session should focus on the removal of barriers to the expeditious and comprehensive implementation of the Agenda.