SEUL CYCLE in English translation

• one cycle
• single cycle
• only one round
• only one cycle
• cycled once

Examples of using Seul cycle in French and their translations into English

Deux meules ont été disposées sur un axe pour réaliser l'usinage demandé des deux surfaces extérieures au cours d'un seul cycle.
In order to achieve the required machining of both external surfaces in a single cycle, two grinding wheels were arranged on an axis.

Dans certains cas, il peut être utile qu'un LFO ne génère qu'un seul cycle, ce qui le fait se comporter exactement comme une enveloppe.
In some situations it can useful to have the LFO generate only a single cycle, which effectively makes it behave just like an envelope.

à deux têtes DH2010VGP permet de doubler la productivité et d'effectuer en un seul cycle des opérations complexes sur du fil et/ou du tube avec une alimentation aussi bien en barres coupées à longueur qu'en bobine.
with variable radius feature, DH2010VGP doubles productivity rates and bends in one cycle even complex wire and/or tube shapes both with coil feeding and straightened cut to length bar.

le logiciel QUINTO peut rectifier, au millimètre, à la cote finale, en un seul cycle.
the QUINTO software can grind to the final size in one cycle in the micrometre range.

de FIV complet et les patientes peuvent obtenir plus d'une grossesse à partir d'un seul cycle de stimulation ovarienne.
less costly than starting an IVF treatment all over again because patients can achieve more than one pregnancy from a single cycle of ovarian stimulation.

De plus, il n'y a qu'un seul cycle de présentation par partie
Also, there is only one round of submissions per party,

disque de rectification et de la pièce, le logiciel QUINTO peut rectifier, au millimètre, à la cote finale, en un seul cycle.
the QUINTO software can grind to the final size in just one cycle down to micron tolerances.

L'agence a accepté notre proposition visant à réduire le nombre de cycles à un seul comparativement à trois initialement tout en augmentant les revendications d'usage et l'utilité de ce seul cycle à l'exception de quelques instruments.
The Agency agreed with a proposal to simplify the submission by reducing the number of cycles initially available to one from three, while increasing the claims and utility of that one cycle to accommodate all but a few instruments.

de lit: pour laver le linge de toilette et de lit en un seul cycle, utiliser le programme qui optimise l'utilisation de l'assouplissant
Use programme to wash bed linen and towels in one single cycle: it optimises softener performance

Lit et Bain: pour laver le linge de toilette et de lit en un seul cycle, utiliser le programme qui optimise l'utilisation de l'assouplissant
Bed& Bath: use programme to wash bed linen and towels in one single cycle: it optimises softener performance

la seconde perfusion pendant un seul cycle de traitement au Thymoglobulin.
second infusion during a single course of Thymoglobulin treatment.

la fi gure révèle une tendance à long terme selon laquelle, de plus en plus souvent, un seul cycle est utilisé,
the graph reveals a long-term trend that CEWs are more apt to be cycled only once as opposed to two

Par exemple, un seul cycle de présentation de rapports par chaque État partie sur l'exécution de toutes ses obligations conventionnelles pourrait être introduit,
For example, a single cycle for reporting by each State party on implementation of all treaty obligations could be introduced,

Les évaluations proposées ne portent donc que sur un seul cycle de programmation.
Therefore, the evaluations included in the proposed list cover only one programme cycle.

Nombre maximal d'images à supprimer en un seul cycle de nettoyage automatique d'image.
The maximum number of images to delete in a single automated image cleanup cycle.

Cette méthode permet la fabrication de composantes en fibre de carbone en un seul cycle.
It is an innovative and patented production method for carbon fibre components, where components can be produced in a single production cycle.

Ainsi un moule à 8 cavités permet de réaliser 8 pièces lors d'un seul cycle.
Therefore, Skulltrail can operate eight processing cores on one system.

Dans un seul cycle de travail la pièce est serrée
In one single working cycle the workpiece is clamped

Un seul oiseau peut manger de 10 à 20 000 crevettes fouisseuses au cours d'un seul cycle de marée.
A single bird can eat 10-20,000 mud shrimp during a single tidal cycle.

les licences que vous souhaitez conserver peuvent être regroupées en un seul cycle de renouvellement.
the licences you wish to keep can be consolidated into one single renewal cycle.