Examples of using One system in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is one system for pure inland navigation and another for international
As a consequence, we have reduced our reliance on nuclear weapons to one system, namely Trident.
En conséquence, notre capacité nucléaire se limite désormais à un seul système, le système Trident.all integrated into the one system.
qui sont intégrées dans un seul système.Harmonization of estimates provides quantitative estimates that are directly comparable, as if one system is used.
L'harmonisation des estimations permet de disposer d'estimations quantitatives qui sont directement comparables, comme s'il n'était fait appel qu'à un seul système.the data is available in both systems or just one system.
The United Kingdom has reduced its reliance on nuclear weapons to one system, that of Trident.
MURALTO is a revolutionary system for facade awnings that brings together the advantages of two cover fabric types in the one system, which provides double the benefits.
MURALTO est By integrating all of their data into one system, this allowed for project managers as well as the executive team to ensure better budget monitoring
L'intégration de toutes les données dans un seul système a permis aux chargés de projets et aux gestionnaires d'assurer un meilleur suivi budgétaire et d'avoir une meilleuredisposal will be in one system, replacing the three currently non-aligned systems Asset Track, Procurement/CTS, and FMIS.
de destruction d'actifs seront effectuées dans un seul système remplaçant les trois the South are still instigated by the attempts to reunify the divided peninsula on the basis of one system by those forces backed by certain countries.
le Sud sont toujours provoquées par les tentatives de réunifier la péninsule divisée, sur la base d'un système unique, par des forces appuyées par certains pays.reunification based on one system will inevitably lead to confrontation.
une réunification fondée sur un seul régime mènerait inévitablement à l'affrontement.having all this information in one system allows you to analyze the relationships between data
le fait d'avoir toute l'information en un seul système permet d'analyser les relations entre les donnéessuch as through the use of common terminologies in the absence of one system.
par exemple en utilisant une terminologie commune en l'absence de système unique.it is also possible to work with multiple models in one system.
il est également possible de travailler avec plusieurs modèles dans un seul système.farms and integrated them into one system.
les campagnes pour les intégrer en un système unique.tax credit for standard interest- have been grouped together in one system: the integrated housing bonus 36.
réduction d'impôt pour intérêts ordinaires- ont été intégrés en un seul régime: le bonus-logement intégré 36.However, the majority accepted that the choice given to investors to choose between both types of arbitration is in fact more favourable than BITs which restrict the submission of a claim to one system of arbitration paras. 89-95.
Toutefois, la majorité a reconnu que le choix donné aux investisseurs entre deux types d'arbitrage est dans les faits plus favorable que les TBI limitant la soumission des demandes à un seul système d'arbitrage para. 89-95.land register and mapping material in one system.
au matériel cartographique au sein d'un système unique.in just one system, with an unlimited number of product categories that can be organized
le tout en un seul système, avec un nombre illimité de catégories de produits qui peuvent être organiséesstrategic level investment planning function under one system.
la fonction de planification des investissements de niveau stratégique en un seul système.
