Examples of using Seul risque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'arbitre a également ajouté que le seul risque de rechute d'une dépression en l'absence d'autres symptômes n'est pas suffisant pour répondre à la définition d'invalidité totale.
The arbitrator also added that the mere risk of recurrence of depression, without the presence of other symptoms, is not sufficient to meet the definition of total disability.au motif que le seul risque qu'il avait identifié concernait l'éventuel recours d'un demandeur à une clause de la nation la plus favorisée.
contained in paragraph 113, on the basis that the only risk identified by the Working Group concerned the potential use of an MFN clause by claimants.le Comité rappelle néanmoins que le seul risque d'être détenu
the Committee nevertheless recalls that the mere risk of being arrestedIl est important de ne pas se concentrer sur un seul risque, comme le terrorisme, parce qu'une telle attitude peut cacher d'autres risques
It is important to not focus on single risks, like terrorism, because such attitude can overshadow other les deux tiers d'un seul risque(31%) et le reste de risques combinés 6.
two thirds had only one risk factor(31%), and the rest several Dans le cadre d'expédition de déchets, si le risque"nano" est le seul risque, le numéro UN2811
In case of waste shipment, if the" nano" Dans l'affaire à l'examen, la majorité considère que le seul risque ou danger pour les auteurs de perdre la vie dans le contexte de la disparition forcée est un motif suffisant pour conclure à une violation directe du paragraphe 1 de l'article 6 du Pacte.
In the case before us, the majority holds that the mere risk or danger of loss of life, in the enforced disappearance setting, is enough for a finding of a direct violation of article 6, paragraph 1.La responsabilité des actionnaires pour les dettes de la SPA est limitée à la valeur de leurs actions(ce qui signifie que leur seul risque est de perdre la valeur de leur investissement dans la SPA),
Shareholder liability for the BC's debts is limited to the value of their shares(which means that their only risk is losing the value of their investment in the BC),Si le seul risque de perdre la vie,
If the mere risk to loss of life,ne sera pas soumis à des sanctions pénales, le seul risque que l'utilisateur puisse appréhender et d'avoir des interruptions de VPN,
not be subject to amendment or penal sanctions, the only risks that the user can apprehend are to have VPN interruption,Même si, selon la législation, le seul risque de participation obligatoire dans les forces armées correspond au cas de guerre internationale,
Although, legally speaking, the only risk of children being conscripted into the army would be in the event of an international war,L'usage du Service par vos soins est à vos seuls risques et dépens.
L'usager consulte le site à ses seuls risques.
Use of this Site is at User's sole risk.L'utilisateur utilise le site à ses seuls risques.
L'utilisateur utilise le site à ses seuls risques.
The user uses the site at their sole risk.Les risques ci-dessous ne sont pas les seuls risques qui peuvent toucher la Société.
The L'utilisateur utilise le site à ses seuls risques.
The user uses the site at his own risk.Vous utilisez le service à vos seuls risques.
Your use of the service is at your sole risk.L'internaute utilise le site Micro Nano Event à ses seuls risques.
The user uses the site Micro Nano Event at their own risk.Les objets personnels laissés dans un studio sont aux seuls risques de l'occupante.
Personal belongings left in a studio are at the occupant's sole risk.
