SEULE INSTALLATION in English translation

• only facility
• single installation
• single facility

Examples of using Seule installation in French and their translations into English

Bien qu'elle ait été fondée de façon modeste avec seulement 10 employés et quelques machines à une seule installation, elle compte maintenant sur 300 employés, répartis dans nos neuf installations de pointe en Amérique du Nord.
Humbly founded with just 10 employees and a handful of small machines at a single facility, we now have 300 employees across our nine state-of-the-art facilities in North America.

Ne pas y inclure les coûts des centrales énergétiques destinées à une seule installation comme un atelier, un ensemble d'ateliers,
Do not include the costs of power plants dedicated to a single facility such as a shop

pour autant les modifications produites ne sont plus expliquées par une seule installation ou d'un service, mais par des stimuli de différentes sortes et intensités.
therefore the changes produced are no longer explained by a single facility or service, but by stimuli of various kinds and intensity.

les fonctions de soutien en une seule installation.
support functions into a single facility.

Elles sont lancées par la station d'observation des fusées météorologiques, qui est la seule installation capable d'observer les fusées météorologiques en Asie de l'Est et dans le Pacifique occidental.
Launching of the meteorological rockets are carried out by the Meteorological Rocket Observation Station, the sole facility capable of meteorological rocket observation in East Asia and the western Pacific.

Nos solutions sont conçues pour couvrir aussi bien une seule installation que les installations distribuées sous une forme géographique distante,
Our solutions are designed to provide coverage to a single installation or installations geographically dispersed over long distances,

pas une seule installation, grande ou petite,
not one facility, large or small,

La seule installation de ce genre encore en exploitation au Canada,
Canada's one facility of this type currently in operation,

Une seule installation permet de gérer un nombre illimité de systèmes GapGun, permettant ainsi la
One installation manages any number of GapGun systems enabling the creation of measurement checkplans,

conjointement avec ThomasLloyd dans une seule installation ou dans un portefeuille de projets.
jointly with ThomasLloyd either in a single plant or a portfolio of projects.

du Conseil de sécurité, l'Iraq a déclaré qu'une seule installation, située à Salman Pak, avait effectué des recherches dans le domaine des armes biologiques.
Security Council resolution 687(1991), Iraq declared that only one facility at Salman Pak had been involved in biological warfare research.

Ce centre ultramoderne permet aux étudiants et aux professeurs d'apprendre et d'expérimenter une technologie laser qui permet d'inspecter jusqu'à 85% plus rapidement les pièces en fibre de carbone et ce, dans la seule installation du genre à l'extérieur des États-Unis.
This state-of-the-art centre allows students and professors to learn and experience laser technology that inspects carbon fibre parts up to 85 percent faster, on the only installation of its kind outside of the US.

l'Iran a regroupé dans une seule installation les activités impliquant la conversion en U3O8 d'UF6 enrichi jusqu'à 20% en 235U
Iran has combined into one facility the activities involving the conversion of UF6 enriched up to 20% U-235 into U3O8

Les responsables de la seule installation non conforme à la limite en 2003 ont donc examiné les trois essais
The one facility that did not meet the CWS limit in the 2003 reviewed the three tests

ces rejets étaient associés à une seule installation en 2013, soit une mine canadienne de niobium,
it was associated with only one facility in 2013, a Canadian niobium mine,

un des avantages de la climatisation par plancher radiant est que, grâce à une seule installation, il permet aussi de refroidir l'espace en faisant circuler de l'eau froide au lieu de l'eau chaude.
used to generate heat, one of the advantages of underfloor heating is that with the one single installation you can also cool the space, by pumping cold water instead of hot water.

l'Iran a informé l'Agence de sa décision de regrouper dans une seule installation les activités impliquant la conversion en U3O8 d'UF6 enrichi jusqu'à 20% en 235U
Iran informed the Agency that it had decided to combine into one facility the activities involving the conversion of UF6 enriched up to 20% U-235 into U3O8

des fonctions relatives à l'élaboration de normes est plus efficace lorsqu'elle est effectuée dans une seule installation;
preservation, network management and standards development functions are best performed within one facility;

le Centre de médecine innovatrice est la seule installation au Canada où les patients hospitalisés peuvent participer directement à des essais cliniques sans avoir à quitter les lieux;
the Centre for Innovative Medicine(CIM), the only facility in Canada where patients from the hospital can participate directly in clinical trials without having to leave the facility;

Les seules installations actuellement disponibles pour l'entreposage des pièces détachées,
The only facility currently available for spare parts,