SI CONNU in English translation

• if known
• so famous
• so well known
• so well-known

Examples of using Si connu in French and their translations into English

Nom du propriétaire PIFBANo d'identification du propriétaire(si connu) *Numéro de rôle 0 0 00 *Si vous êtes propriétaire de multiples propriétés,
Name of the Property Owner FPCTRP Owner ID(if known)*Property Roll Number 0 0 00*If you are a Property Owner of multiple properties,

vous comprendrez facilement pourquoi cet endroit est si connu une fois que vous arrivez.
you will easily understand why this place is so well known once you arrive.

la version que vous utilisez(si connu) afin que nous puissions résoudre le problème.
the version you are using(if known) so that we may solve the problem.

En 1857 il est si connu que Longfellow écrit The fiftieth birthday of Agassiz- Le Cinquantième Anniversaire d'Agassiz en son honneur.
By 1857, Agassiz was so well-loved that his friend Henry Wadsworth Longfellow wrote"The fiftieth birthday of Agassiz" in his honor, and read it at a dinner given for Agassiz by the Saturday Club in Cambridge.

Sur le fond bleu si connu des amoureux de la marque,
On the blue background that is so familiar to the brand's fans,

la classe et, si connu, le groupe d'emballage pour chaque citerne à cargaison.
the class and, where known, the packing group for each cargo tank.

la classe et les dangers secondaires ainsi que, si connu, le groupe d'emballage pour chaque citerne à cargaison.
the secondary hazards as well as, where known, the packing group for each cargo tank.

leur numéro d'identité(si connu) et leur adresse actuelle.
identity number(if known) and their current address.

nom de l'auteur si connu, Bibliothèque royale de Belgique,
author's name if known, Royal Library of Belgium,

nom du photographe(si connu), année de création de la photo originale(si connue)
the name of the photographer(if known), the year the original image was created(if known)

La marque et le modèle, si connus;
Its make and model number if known.

Ma face est si connue qu'elle orne les Savane.
My face is so well known that adorns the Savane.

L'adresse de l'enfant et de sa famille, si connue;
The child's family address, if known;

Elle est si connue que même le grand poète Frédéric Mistral lui offrit quelques vers.
It became so famous that the great poet Frédéric Mistral dedicated some verses to it.

Les domaines auxquels vous souhaitez avoir accès(si connus) et.
The domains to which you request access(if known) and.

C Le numéro du conteneur et, si connus, le numéro de la matière,
C The number of the container and, if known, the number of the substance

Elle devient si connue que des messages de félicitations arrivent même des dirigeants des pays.
She had become so well known that messages of congratulations came from the leaders of countries.

Précisez les composantes spécifiques du programme/projet, si connues, telles que spécifiées dans la documentation associée.
Indicate the specific Programme/Project components, if known, as specified in the related documentation.

Ses couchers de soleil sont devenus si connus que tous les tableaux avec couchers de soleil ont été appelés, à moitié avec admiration et à moitié avec ironie"Zwengauers.
His sunsets became so well known that all paintings with sunsets were referred to, half admiringly and half ironically, as"Zwengauers.

découvrez l'incroyable régime méditerranéen si connus pour ses vertus de santé
discover the amazing Mediterranean diet so famous for its healthy qualities