Examples of using Simplement appelé in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
souvent simplement appelé« Rev.4».
often called simply“Rev.4”.souvent simplement appelé« Rev.4».
often called just“Rev.4”.Fernet-Branca est simplement appelé Fernet et est décrit comme idéal grâce à ses propriétés bienfaisantes et curatives pour la fièvre et même pour les états d'anxiété.
Fernet-Branca is referred to simply as Fernet and is described as having a range of beneficial properties that can even relieve the ailments of people suffering from fevers and states of anxiety.le rétronyme pour la partie de la ville sous l'escarpement est devenu la Basse-Ville souvent simplement appelé downtown.
the retronym for the city below the Escarpment became the Lower City now often just referred to as downtown.le XO est habituellement simplement appelé« the commander».
the XO is usually referred to simply as"the commander.Le prescriptivisme universel(souvent simplement appelé prescriptivisme) est la théorie méta-éthique qui soutient
Universal prescriptivism(often simply called prescriptivism) is the meta-ethical view which claims that,une Orbitale(parfois simplement appelé O ou petit anneau)
an Orbital(sometimes also simply called an O or a small ring)Au baseball, un tag out, parfois simplement appelé tag, est un mouvement de jeu dans lequel un coureur est retiré parce qu'il est touché par la main ou le gant d'un défenseur
In baseball, a tag out, sometimes just called a tag, is a play in which a baserunner is out because he is touched by the fielder who is holding a live ball either in handprésident des commissions(simplement appelé Vice-président) et Vice-président des commissions.
Ainsi le récit s'assure de mette à l'avant plan l'évolution des personnages et les liens thématiques entre les périodes. Le personnage central de Willie Stark(souvent simplement appelé« le Boss»)
The central character of Willie Stark(often simply referred to as"the Boss")Pour plus de détails, prenez s'il vous plaît connaissance de la Lettre aux Dirigeants Locaux qui a été rédigée par anticipation de ce qui a été simplement appelé, par ceux qui sont impliqués,"L'Événement", étant donné l'impact à long terme que cela aura sur la planète.
For additional details, please see the Community Leaders Brief which has been prepared in anticipation of what has been loosely called by Intel Insiders"The Event" given the long-term impact it will have on the planet.désormais simplement appelé RevCo.
now simply being called"RevCo.un livreur d'herbe, simplement appelé« The Guy»,
a weed delivery guy, simply called"The Guy",La partie sud était simplement appelée Yuzhny Sakhalin Южный Сахалин,"Sakhaline du Sud.
The southern part was simply called Yuzhny Sakhalin"South Sakhalin.Pourquoi vous ne m'avez pas simplement appelez pour me le dire?
Why couldn't you have just called to tell me that?Ils sont simplement appelés fonds dans le jargon des transactions.
They are simply called funds in dealer slang.Souvent, Munatia Plancina est simplement appelée Plancina.
Often Munatia Plancina is simply called Plancina.Vous auriez pu simplement appeler.
You could have just called with that.Au cours de la journée ils sont simplement appelés le Mon Bus.
During the day they are simply called the Mon Bus.Les canons britanniques étaient simplement appelés 57 mm guns.
The British guns were referred simply as 57 mm guns.
